From: "Jean-Noël AVILA" <jean-noel.avila@scantech.fr>
To: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>, Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Cc: Johannes Schindelin <Johannes.Schindelin@gmx.de>,
Git List <git@vger.kernel.org>
Subject: Re: [PATCH] PRItime: wrap PRItime for better l10n compatibility
Date: Sun, 23 Jul 2017 04:33:18 +0200 [thread overview]
Message-ID: <2421d5f3-12ee-833b-72d8-de627fbfe26c@scantech.fr> (raw)
In-Reply-To: <CANYiYbGkuGNNYn4OF5w=1+Pqn9hEHWcD+DYVB6AXRs0vFEsY2Q@mail.gmail.com>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1064 bytes --]
Le 22/07/2017 à 02:43, Jiang Xin a écrit :
>
> Benefit of using the tweak version of gettext:
>
> 1. `make pot` can be run in a tar extract directory (without git controlled).
This issue is real for packet maintainers who can patch the original
source and run their own set of utilities outside of a git repo. This
can be possible with Junio's proposition by writing the files to a
temporary directory before running the xgettext, then removing the
temporary directory.
Please note that with respect to this issue, the patched xgettext
approach is completely disruptive.
> 2. do not need to run `git reset --hard`.
Same as before.
> 3. it's quick (nobody cares).
>
Requiring patched tools is really breaking collaboration. Git made a
great case of relying on standard tools (not even GNU versions), so that
would really go backward.
Plus, I hope that some day, instead of translators finding afterwards
that a change broke i18n capabilities, developpers would have some kind
of sanity check. Requiring special versions of i18n tooling stops this hope.
[-- Attachment #2: jean-noel_avila.vcf --]
[-- Type: text/x-vcard, Size: 419 bytes --]
begin:vcard
fn;quoted-printable:Jean-No=C3=ABl AVILA
n;quoted-printable:AVILA;Jean-No=C3=ABl
org:SCANTECH FRANCE
adr;quoted-printable:Savoie Technolac, BP244;;34, All=C3=A9e du Lac d'Aiguebelette;Le Bourget du Lac;;73374;FRANCE
email;internet:jean-noel.avila@scantech.fr
title:Embedded Systems Manager
tel;work:+33 479265450
tel;cell:+33 633046418
x-mozilla-html:FALSE
url:http://www.scantech.fr
version:2.1
end:vcard
next prev parent reply other threads:[~2017-07-23 3:51 UTC|newest]
Thread overview: 45+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2017-07-15 5:06 [L10N] Kickoff of translation for Git 2.14.0 round 1 Jiang Xin
2017-07-15 19:30 ` Jean-Noël Avila
2017-07-17 0:56 ` Jiang Xin
2017-07-17 16:06 ` Johannes Schindelin
2017-07-18 1:28 ` Jiang Xin
2017-07-17 15:23 ` [PATCH] PRItime: wrap PRItime for better l10n compatibility Jiang Xin
2017-07-17 17:10 ` Junio C Hamano
2017-07-18 1:33 ` Jiang Xin
2017-07-18 17:35 ` Junio C Hamano
2017-07-19 0:57 ` Jiang Xin
2017-07-19 13:25 ` Johannes Schindelin
2017-07-19 21:32 ` Junio C Hamano
2017-07-19 23:03 ` Junio C Hamano
2017-07-20 18:19 ` Junio C Hamano
2017-07-20 18:24 ` Junio C Hamano
2017-07-20 18:57 ` Junio C Hamano
2017-07-21 14:38 ` Jean-Noël Avila
2017-07-21 14:54 ` Junio C Hamano
2017-07-22 11:21 ` Johannes Schindelin
2017-07-22 15:53 ` Junio C Hamano
2017-07-25 10:20 ` Johannes Schindelin
2017-07-25 20:46 ` Junio C Hamano
2017-07-21 22:17 ` Jiang Xin
2017-07-21 22:40 ` Junio C Hamano
2017-07-21 23:13 ` Jiang Xin
2017-07-21 23:34 ` Junio C Hamano
2017-07-22 0:43 ` Jiang Xin
2017-07-22 0:52 ` [PATCH] Makefile: generate pot file using a tweaked version of xgettext Jiang Xin
2017-07-22 2:44 ` [PATCH] PRItime: wrap PRItime for better l10n compatibility Junio C Hamano
2017-07-22 11:28 ` Johannes Schindelin
2017-07-22 15:48 ` Junio C Hamano
2017-07-24 1:50 ` Jiang Xin
2017-07-25 10:22 ` Johannes Schindelin
2017-07-25 20:49 ` Junio C Hamano
2017-07-24 1:38 ` Jiang Xin
2017-07-24 19:09 ` Junio C Hamano
2017-07-25 10:25 ` Johannes Schindelin
2017-07-23 2:33 ` Jean-Noël AVILA [this message]
2017-07-23 21:54 ` Junio C Hamano
2017-07-24 2:02 ` Jiang Xin
2017-07-24 19:10 ` Junio C Hamano
2017-07-22 17:02 ` [L10N] Kickoff of translation for Git 2.14.0 round 1 Kaartic Sivaraam
2017-07-23 2:43 ` Jean-Noël Avila
2017-07-19 5:44 ` Jordi Mas
2017-07-20 0:50 ` Jiang Xin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=2421d5f3-12ee-833b-72d8-de627fbfe26c@scantech.fr \
--to=jean-noel.avila@scantech.fr \
--cc=Johannes.Schindelin@gmx.de \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=gitster@pobox.com \
--cc=worldhello.net@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://80x24.org/mirrors/git.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).