git@vger.kernel.org mailing list mirror (one of many)
 help / color / mirror / code / Atom feed
* [PATCH 1/6] git-gui: The term unified for remote in Japanese
@ 2016-09-03 14:43 Satoshi Yasushima
  2016-09-03 14:43 ` [PATCH 2/6] git-gui: The term unified for blame " Satoshi Yasushima
                   ` (6 more replies)
  0 siblings, 7 replies; 28+ messages in thread
From: Satoshi Yasushima @ 2016-09-03 14:43 UTC (permalink / raw)
  To: git; +Cc: Pat Thoyts, Satothi Yasushima

Signed-off-by: Satoshi Yasushima <s.yasushima@gmail.com>
---
 po/ja.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9aff249..8a2c16f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -765,7 +765,8 @@ msgstr "トラッキング・ブランチを選択して下さい。"
 #: lib/branch_create.tcl:140
 #, tcl-format
 msgid "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository."
-msgstr "トラッキング・ブランチ %s は遠隔リポジトリのブランチではありません。"
+msgstr ""
+"トラッキング・ブランチ %s はリモートリポジトリのブランチではありません。"
 
 #: lib/branch_create.tcl:153 lib/branch_rename.tcl:86
 msgid "Please supply a branch name."
@@ -2192,7 +2193,7 @@ msgstr "%2$s にある %1$s をセットアップします"
 
 #: lib/remote_branch_delete.tcl:29 lib/remote_branch_delete.tcl:34
 msgid "Delete Branch Remotely"
-msgstr "遠隔でブランチ削除"
+msgstr "リモートブランチ削除"
 
 #: lib/remote_branch_delete.tcl:47
 msgid "From Repository"
@@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr "%s から新しい変更をフェッチしています"
 #: lib/transport.tcl:18
 #, tcl-format
 msgid "remote prune %s"
-msgstr "遠隔刈込 %s"
+msgstr "リモート刈込 %s"
 
 #: lib/transport.tcl:19
 #, tcl-format
-- 
2.8.2.windows.1


^ permalink raw reply related	[flat|nested] 28+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2016-10-04  1:20 UTC | newest]

Thread overview: 28+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2016-09-03 14:43 [PATCH 1/6] git-gui: The term unified for remote in Japanese Satoshi Yasushima
2016-09-03 14:43 ` [PATCH 2/6] git-gui: The term unified for blame " Satoshi Yasushima
2016-09-03 14:43 ` [PATCH 4/6] git-gui: Add Japanese language code Satoshi Yasushima
2016-09-03 14:43 ` [PATCH 5/6] git-gui: Update Japanese translation Satoshi Yasushima
2016-09-03 14:43 ` [PATCH 6/6] git-gui: Update Japanese information Satoshi Yasushima
2016-09-04  6:54 ` [PATCH 1/6] git-gui: The term unified for remote in Japanese Junio C Hamano
2016-09-05 16:32   ` Satoshi Yasushima
2016-09-04 12:10 ` Jakub Narębski
2016-09-05 17:16   ` Satoshi Yasushima
2016-09-05 18:03     ` Satoshi Yasushima
2016-09-06 16:02 ` [PATCH v2 1/6] git-gui: consistently use the same word for "remote" " Satoshi Yasushima
2016-09-06 16:02   ` [PATCH v2 2/6] git-gui: consistently use the same word for "blame" " Satoshi Yasushima
2016-09-06 16:02   ` [PATCH v2 4/6] git-gui: Add Japanese language code Satoshi Yasushima
2016-09-06 16:02   ` [PATCH v2 5/6] git-gui: Update Japanese translation Satoshi Yasushima
2016-09-06 16:02   ` [PATCH v2 6/6] git-gui: Update Japanese information Satoshi Yasushima
2016-09-07 11:47     ` Satoshi Yasushima
2016-09-07 17:35       ` Junio C Hamano
2016-09-08  6:59         ` git-gui, was " Johannes Schindelin
2016-09-08 16:48           ` Junio C Hamano
2016-09-20 13:37             ` Vasco Almeida
2016-09-21 18:16               ` Junio C Hamano
2016-09-26 14:21                 ` Junio C Hamano
2016-09-08 12:55         ` Satoshi Yasushima
2016-10-03  8:45         ` Pat Thoyts
2016-10-03 16:18           ` Junio C Hamano
2016-10-03 19:31             ` Junio C Hamano
2016-10-03 23:07               ` Pat Thoyts
2016-10-04  1:20                 ` Junio C Hamano

Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://80x24.org/mirrors/git.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).