mailing list mirror (one of many)
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Ralf Thielow <>
To: Thomas Braun <>
Cc: "SZEDER Gábor" <>,, "Ralf Thielow" <>
Subject: [PATCH] l10n: de.po: Reword generation numbers
Date: Sun, 15 Dec 2019 20:44:12 +0100	[thread overview]
Message-ID: <> (raw)
In-Reply-To: <>

From: Thomas Braun <>

The english term generation is here not used in the sense of "to
generate" but in the sense of "generations of beings".

This corrects the initial translation from cf4c0c25 (l10n: update German
translation, 2018-12-06).

Fixed-by: SZEDER Gábor <>
Signed-off-by: Ralf Thielow <>
Thank you. The change looks good to me. I'll send a pull request
with this patch to the German translation repo at Github.

 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 066326a687..773e361f6f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Lösche Commit-Markierungen in Commit-Graph"
 #: commit-graph.c:1104
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
-msgstr "Commit-Graph Generierungsnummern berechnen"
+msgstr "Commit-Graph Generationsnummern berechnen"
 #: commit-graph.c:1179
 #, c-format

      reply	other threads:[~2019-12-15 19:44 UTC|newest]

Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2019-12-13 19:20 Parallel fetch and commit graph writing results in locking failure (even on linux) Thomas Braun
2019-12-13 19:35 ` Derrick Stolee
2019-12-13 19:52   ` Jeff King
2019-12-13 19:58     ` Derrick Stolee
2019-12-15 17:19       ` Thomas Braun
2019-12-13 20:15 ` SZEDER Gábor
2019-12-15 17:35   ` german language fix: Generierung vs. Generation [was: Re: Parallel fetch and commit graph writing results in locking failure (even on linux)] Thomas Braun
2019-12-15 19:44     ` Ralf Thielow [this message]

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:

  List information:

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \ \ \ \ \ \

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).