git@vger.kernel.org mailing list mirror (one of many)
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>
To: git@vger.kernel.org
Subject: Not translatable strings in Git
Date: Sat, 6 May 2017 10:40:56 +0200	[thread overview]
Message-ID: <f3bfb85c-1722-e720-3d36-40c29a692867@softcatala.org> (raw)

Hello,

When translating git (https://github.com/git/git/tree/master/po)

The following strings cannot be translated:

  remote: Counting objects: 331, done.
  remote: Compressing objects: 100% (213/213), done.
  remote: Total 244 (delta 184), reused 34 (delta 29)
  27 files changed, 3399 insertions(+), 3320 deletions(-)
  create mode 100644 build-aux/flatpak/org.gnome.Nautilus-stable.json
  delete mode 100755 build-aux/meson/check_libgd.sh

Since they are not in the PO files.

When working on making these strings localisable, I suggest checking 
that in the same modules there are other hardcoded strings that cannot 
be localised.

Thanks

Jordi,


---
This email has been checked for viruses by AVG.
http://www.avg.com


             reply	other threads:[~2017-05-06  8:41 UTC|newest]

Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2017-05-06  8:40 Jordi Mas [this message]
2017-05-08 16:49 ` Not translatable strings in Git Stefan Beller
2017-05-09  4:07   ` Jeff King
2017-05-09  4:31     ` Junio C Hamano

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=f3bfb85c-1722-e720-3d36-40c29a692867@softcatala.org \
    --to=jmas@softcatala.org \
    --cc=git@vger.kernel.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://80x24.org/mirrors/git.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).