From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS4713 221.184.0.0/13 X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_MED, SPF_PASS shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 Received: from neon.ruby-lang.org (neon.ruby-lang.org [221.186.184.75]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 270D91F803 for ; Mon, 7 Jan 2019 11:38:11 +0000 (UTC) Received: from neon.ruby-lang.org (localhost [IPv6:::1]) by neon.ruby-lang.org (Postfix) with ESMTP id 48722121AE1; Mon, 7 Jan 2019 20:38:07 +0900 (JST) Received: from o1678916x28.outbound-mail.sendgrid.net (o1678916x28.outbound-mail.sendgrid.net [167.89.16.28]) by neon.ruby-lang.org (Postfix) with ESMTPS id 52E34121AD0 for ; Mon, 7 Jan 2019 20:38:04 +0900 (JST) Received: by filter0081p3iad2.sendgrid.net with SMTP id filter0081p3iad2-23337-5C333A19-5 2019-01-07 11:38:01.078170448 +0000 UTC m=+297373.134020320 Received: from herokuapp.com (ec2-54-166-215-146.compute-1.amazonaws.com [54.166.215.146]) by ismtpd0025p1mdw1.sendgrid.net (SG) with ESMTP id 0QdfzQi9QpOFFoEmNU7RPw for ; Mon, 07 Jan 2019 11:38:01.003 +0000 (UTC) Date: Mon, 07 Jan 2019 11:38:02 +0000 (UTC) From: duerst@it.aoyama.ac.jp To: ruby-core@ruby-lang.org Message-ID: References: Mime-Version: 1.0 X-Redmine-MailingListIntegration-Message-Ids: 66341 X-Redmine-Project: ruby-trunk X-Redmine-Issue-Id: 15497 X-Redmine-Issue-Author: Eregon X-Redmine-Sender: duerst X-Mailer: Redmine X-Redmine-Host: bugs.ruby-lang.org X-Redmine-Site: Ruby Issue Tracking System X-Auto-Response-Suppress: All Auto-Submitted: auto-generated X-SG-EID: ync6xU2WACa70kv/Ymy4QrNMhiuLXJG8OTL2vJD1yS4nf4i4HchSmDZWbOXDIl5IDDyCfpsEVROxH5 W8DkD0NQ+5dTLhtoyj1H8GwAQe3shNYvSseEgloVt737SybtVUhdRZnZdBjsl7RrmULv/o7Y0PwI3B GEq7dBPoZ3sUXLSJyMPoBDDAg64FJBXhdIO5PuRFwZynLLQhjGNdXE0f8A== X-ML-Name: ruby-core X-Mail-Count: 90915 Subject: [ruby-core:90915] [Ruby trunk Bug#15497] Encoding of error messages should not depend on the locale encoding X-BeenThere: ruby-core@ruby-lang.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list Reply-To: Ruby developers List-Id: Ruby developers List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 Errors-To: ruby-core-bounces@ruby-lang.org Sender: "ruby-core" SXNzdWUgIzE1NDk3IGhhcyBiZWVuIHVwZGF0ZWQgYnkgZHVlcnN0IChNYXJ0aW4gRMO8cnN0KS4K CgpJIGFncmVlIHRoYXQgdGhlIGxvY2FsZSBlbmNvZGluZyBzaG91bGQgb25seSBiZSB0YWtlbiBp bnRvIGFjY291bnQgd2hlbiB0aGUgbWVzc2FnZSBpcyBhY3R1YWxseSBvdXRwdXQsIG5vdCBhcyBs b25nIGFzIGl0IGlzIHBhc3NlZCBhcm91bmQgaW5zaWRlIFJ1YnkuCgotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCkJ1ZyAjMTU0OTc6IEVuY29kaW5nIG9mIGVycm9yIG1l c3NhZ2VzIHNob3VsZCBub3QgZGVwZW5kIG9uIHRoZSBsb2NhbGUgZW5jb2RpbmcKaHR0cHM6Ly9i dWdzLnJ1YnktbGFuZy5vcmcvaXNzdWVzLzE1NDk3I2NoYW5nZS03NjEwNgoKKiBBdXRob3I6IEVy ZWdvbiAoQmVub2l0IERhbG96ZSkKKiBTdGF0dXM6IE9wZW4KKiBQcmlvcml0eTogTm9ybWFsCiog QXNzaWduZWU6IAoqIFRhcmdldCB2ZXJzaW9uOiAKKiBydWJ5IC12OiBydWJ5IDIuNi4wcDAgKDIw MTgtMTItMjUgcmV2aXNpb24gNjY1NDcpIFt4ODZfNjQtbGludXhdCiogQmFja3BvcnQ6IDIuNDog VU5LTk9XTiwgMi41OiBVTktOT1dOLCAyLjY6IFVOS05PV04KLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQpUaGlzIHNlZW1zIHRvIGhhcHBlbiBtb3N0bHkgZm9yIGludGVy bmFsIGVycm9ycywgYXMgYHJhaXNlYCBpbiBSdWJ5IGNvZGUgb2YgY291cnNlIGp1c3QgdXNlcyB0 aGUgcGFzc2VkIFN0cmluZydzIGVuY29kaW5nIGZvciB0aGUgbWVzc2FnZS4KCkV4YW1wbGU6CmBg YHJ1YnkKbmFtZSA9ICLDqXTDqSIKcCBuYW1lLmVuY29kaW5nCgpiZWdpbgogIE1vZHVsZS5uZXcu Y29uc3Rfc2V0KG5hbWUsIDEpCnJlc2N1ZSA9PiBlCiAgcCBlCiAgcCBlLm1lc3NhZ2UuZW5jb2Rp bmcKZW5kCmBgYAoKV2hlbiBydW4sIGl0IGdpdmVzOgpgYGAKJCBMQU5HPWVuX1VTLlVURi04IHJ1 YnkgYy5yYgojPEVuY29kaW5nOlVURi04PgojPE5hbWVFcnJvcjogd3JvbmcgY29uc3RhbnQgbmFt ZSDDqXTDqT4KIzxFbmNvZGluZzpVVEYtOD4KCiQgTEFORz1DIHJ1YnkgYy5yYiAgIAojPEVuY29k aW5nOlVURi04PgojPE5hbWVFcnJvcjogd3JvbmcgY29uc3RhbnQgbmFtZSAiXHUwMEU5dFx1MDBF OSI+CiM8RW5jb2Rpbmc6VVMtQVNDSUk+CmBgYAoKRGVwZW5kaW5nIG9uIHRoZSBsb2NhbGUgZW5j b2RpbmcsIHRoZSBlbmNvZGluZyBvZiB0aGUgbWVzc2FnZSBjaGFuZ2VzIQpUaGlzIHNlZW1zIHZl cnkgdW5leHBlY3RlZCwgaXMgaW5jb252ZW5pZW50IGZvciB0ZXN0aW5nIChlLmcuLCBodHRwczov L2dpdGh1Yi5jb20vcnVieS9zcGVjL2NvbW1pdC9hNjEwMWE2ZSBhbmQgYW55IHRlc3QgY2hlY2tp bmcgZXhjZXB0aW9uIG1lc3NhZ2VzIHdpdGggbm9uLVVTLUFTQ0lJIGNoYXJhY3RlcnMpLAphbmQg ZG9lcyBub3QgcmVwcmVzZW50IHdoYXQgaXMgaW4gdGhlIHNvdXJjZSBjb2RlIChoZXJlIGl0J3Mg Y2xlYXJseSBhIHZhbGlkIFVURi04IFN0cmluZykuCgpJIHRoaW5rIGZvciBzdWNoIGEgY2FzZSwg dGhlIGVuY29kaW5nIG9mIHRoZSBjb25zdGFudCBuYW1lIHNob3VsZCBiZSB1c2VkLCBpLmUuLCBV VEYtOC4KQW5vdGhlciB3YXkgdG8gc2VlIGl0IGlzIHRoZSBtZXNzYWdlIHNob3VsZCBiZSBidWls dCBsaWtlIGAid3JvbmcgY29uc3RhbnQgbmFtZSAiLmZvcmNlX2VuY29kaW5nKCd1cy1hc2NpaScp ICsgY29uc3RhbnRfbmFtZWAuCkluZGVlZCwgaWYgd2UgZG8gYnVpbGQgdGhlIG1lc3NhZ2UgbWFu dWFsbHkgbGlrZSB0aGF0IGl0IHdvcmtzIGFzIGV4cGVjdGVkOgoKYGBgCm5hbWUgPSAiw6l0w6ki CmJlZ2luCiAgcmFpc2UgIndyb25nIGNvbnN0YW50IG5hbWUgIi5mb3JjZV9lbmNvZGluZygnVVMt QVNDSUknKSArIG5hbWUKcmVzY3VlID0+IGUKICBwIGUKICBwIGUubWVzc2FnZS5lbmNvZGluZwpl bmQKYGBgCmdpdmVzCmBgYAokIExBTkc9ZW5fVVMuVVRGLTggcnVieSBjLnJiCiM8RW5jb2Rpbmc6 VVRGLTg+CiM8UnVudGltZUVycm9yOiB3cm9uZyBjb25zdGFudCBuYW1lIMOpdMOpPgojPEVuY29k aW5nOlVURi04PgoKJCBMQU5HPUMgcnVieSBjLnJiICAgICAgICAgIAojPEVuY29kaW5nOlVURi04 PgojPFJ1bnRpbWVFcnJvcjogd3JvbmcgY29uc3RhbnQgbmFtZSBcdTAwRTl0XHUwMEU5PgojPEVu Y29kaW5nOlVURi04PgpgYGAKCk5vdGUgdGhhdCB0aGUgbWVzc2FnZSBzdGlsbCBsb29rcyBkaWZm ZXJlbnQsIGJ1dCB0aGF0J3MgdGhlIGVmZmVjdCBvZiBgS2VybmVsI3BgLCBiZWNhdXNlIGl0IGRv ZXMgbm90IGtub3cgaG93IHRvIGRpc3BsYXkgVVRGLTggY2hhcmFjdGVycyBpbiBhIFVTLUFTQ0lJ IHRlcm1pbmFsLgpOZXZlcnRoZWxlc3MsIGJvdGggbWVzc2FnZXMgaGF2ZSB0aGUgc2FtZSBieXRl cyBhbmQgZW5jb2RpbmcsIHdoaWNoIGZpeGVzIGFsbCAzIHByb2JsZW1zIG1lbnRpb25lZCBhYm92 ZS4KClNldHRpbmcgYEVuY29kaW5nLmRlZmF1bHRfaW50ZXJuYWxgIGNhbiB3b3JrYXJvdW5kIHRo aXMgYnV0IGl0J3MgYSBiYWQgd29ya2Fyb3VuZCBhcyB0aGlzIGNhbm5vdCB3b3JrIHJlbGlhYmx5 IGluIGEgbXVsdGl0aHJlYWRlZCBSdWJ5IGFwcGxpY2F0aW9uLAphZmZlY3RzIG1hbnkgbW9yZSB0 aGluZ3MgdGhhbiBqdXN0IGVycm9yIG1lc3NhZ2VzLCBhbmQgdGhlIGRlZmF1bHQgYmVoYXZpb3Ig c2hvdWxkIGJlIGVycm9yIG1lc3NhZ2VzIHdpdGggYSBkZXRlcm1pbmlzdGljIGVuY29kaW5nLCBq dXN0IGxpa2UgYHJhaXNlYCBpbiBSdWJ5IGNvZGUuCgoKCi0tIApodHRwczovL2J1Z3MucnVieS1s YW5nLm9yZy8K