From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Delivered-To: chneukirchen@gmail.com Received: by 10.229.190.149 with SMTP id di21cs9406qcb; Thu, 7 Apr 2011 02:59:17 -0700 (PDT) Return-Path: Received-SPF: pass (google.com: domain of rack-devel+bncCNno--LCFBDxlfbsBBoEJ1Nvaw@googlegroups.com designates 10.229.3.67 as permitted sender) client-ip=10.229.3.67; Authentication-Results: mr.google.com; spf=pass (google.com: domain of rack-devel+bncCNno--LCFBDxlfbsBBoEJ1Nvaw@googlegroups.com designates 10.229.3.67 as permitted sender) smtp.mail=rack-devel+bncCNno--LCFBDxlfbsBBoEJ1Nvaw@googlegroups.com; dkim=pass header.i=rack-devel+bncCNno--LCFBDxlfbsBBoEJ1Nvaw@googlegroups.com Received: from mr.google.com ([10.229.3.67]) by 10.229.3.67 with SMTP id 3mr321980qcm.3.1302170355411 (num_hops = 1); Thu, 07 Apr 2011 02:59:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:mime-version:date:x-ip:user-agent :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=KvtL3ZR7OFXo9fXFgy3zKtO9upE70fv3hwwWJMZywqo=; b=4Ik+XTQ1qUKzrr/TPGgoh1EE3WVXO4bsXJ6qxJ9bHD3v5e/fG2HR7KHG4esKHp6Xzf As0XqAsfioOTe7+08Avj8fu+CRboUhdICZLFDWxt8qqrD8bco00bg5VD9ApFZ3SBligo HWh3CkbOTW+/rIxD3dNmeDWEOOMr1mgYqdSoY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:mime-version:date:x-ip:user-agent:x-http-useragent :message-id:subject:from:to:x-original-sender:reply-to:precedence :mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=frhRosm0Nqf+zk+eDPvk9+P3I2ubI4ytlQ87PmSveKdphcmqKiWPLXL78+XE576cm8 ncgljA4KZ6oa8irFKSs0bMrVivryxfWJAJzpgZm2zxATghynU9aArDYzCTxhLZuJlpq5 bTrhwfmKX1U/qenj4fHC0FmeDnBMEVqogYDkE= Received: by 10.229.3.67 with SMTP id 3mr83058qcm.3.1302170353712; Thu, 07 Apr 2011 02:59:13 -0700 (PDT) X-BeenThere: rack-devel@googlegroups.com Received: by 10.224.135.40 with SMTP id l40ls266456qat.7.p; Thu, 07 Apr 2011 02:59:13 -0700 (PDT) Received: by 10.224.186.210 with SMTP id ct18mr37962qab.12.1302170353272; Thu, 07 Apr 2011 02:59:13 -0700 (PDT) Received: by 10.224.183.200 with SMTP id ch8msqab; Thu, 7 Apr 2011 01:57:02 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.224.192.129 with SMTP id dq1mr32930qab.35.1302166621939; Thu, 07 Apr 2011 01:57:01 -0700 (PDT) Received: by z31g2000vbs.googlegroups.com with HTTP; Thu, 7 Apr 2011 01:57:01 -0700 (PDT) Date: Thu, 7 Apr 2011 01:57:01 -0700 (PDT) X-IP: 121.111.126.203 User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_6; ja-jp) AppleWebKit/533.20.25 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.4 Safari/533.20.27,gzip(gfe) Message-ID: <528dfc5c-da49-4cc5-bea6-b20c37f07db8@z31g2000vbs.googlegroups.com> Subject: Rack spec translation into Japanese From: makoto kuwata To: Rack Development X-Original-Sender: kwatch@gmail.com Reply-To: rack-devel@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list rack-devel@googlegroups.com; contact rack-devel+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 486215384060 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: rack-devel@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Hi, I translated Rack spec document into Japanese. http://jp.rubyist.net/magazine/?0033-TranslationArticle (this is one of the articles of Rubyist Magazine in Japan.) I want this page to be liked from http://rack.rubyforge.org/ . thank you. -- regards, makoto kuwata