From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.6 (2021-04-09) on starla X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.8 required=3.0 tests=BODY_8BITS,DKIM_INVALID, DKIM_SIGNED,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI, RCVD_IN_DNSWL_MED,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS,T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.6 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTPS id 539131F451 for ; Thu, 4 Jan 2024 21:06:08 +0000 (UTC) Authentication-Results: dcvr.yhbt.net; dkim=fail reason="signature verification failed" (2048-bit key; unprotected) header.d=gmail-com.20230601.gappssmtp.com header.i=@gmail-com.20230601.gappssmtp.com header.a=rsa-sha256 header.s=20230601 header.b=s1iEHc5s; dkim-atps=neutral Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLUuC-0005ha-In; Thu, 04 Jan 2024 16:05:32 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLSG5-0007Ve-Ud for libreplanet-discuss@libreplanet.org; Thu, 04 Jan 2024 13:15:57 -0500 Received: from mail-oo1-xc36.google.com ([2607:f8b0:4864:20::c36]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLSG3-00023V-KT for libreplanet-discuss@libreplanet.org; Thu, 04 Jan 2024 13:15:57 -0500 Received: by mail-oo1-xc36.google.com with SMTP id 006d021491bc7-59604263d16so323794eaf.0 for ; Thu, 04 Jan 2024 10:15:54 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail-com.20230601.gappssmtp.com; s=20230601; t=1704392154; x=1704996954; darn=libreplanet.org; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=UmIEPixZOLZjU3qcacjf3lQr3x9SA9Pi8RsGLtX7COU=; b=s1iEHc5sCx7b/bBs3ykqdo53DO8uYOVneubGegkxYOQJS+WXc+sf2FI+H6sWNP+IeS gseplL8qqsbg2Etm05C7H2aTb3kL4IdTQp2lf9I1FHMuQrFDzqlP1A+PqM4ASZvkuImx +/DSmsqZhwS1cSDiIHoSicuPKlxlba/mbHdg9OklXSP7AGKep9NGNYkduJreUHD7Nys8 W6oTBZpoR0K8IOJqW5gXyAy5qbySBz177yh4L+4lzeYvm6oNcqDBCiYBx2Sd2cifQC/C L+hdwSoaUpRBzWLw6dYeQDK38YJRx0YryN0w5EySWdd5TM+cvKrPQAHKhcpgh5R0u6lC YeXg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1704392154; x=1704996954; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=UmIEPixZOLZjU3qcacjf3lQr3x9SA9Pi8RsGLtX7COU=; b=OpjnLTISEc4/V93HVzRX2DveU0CafRAUWIrhUhTgjEoF7+xcyMKy7Iwb+nAaru3JVq dRoPqDz8RNtAG2gRk0jToeEFruTsy7OmHHb4q5FjyJHvVIh7dVGfb6U9OSLb38gp23i5 mo18kXgZTGVTNd6xxj9Gc39AafcnrQMZElEijIcEvv+bRvfFodNipIecDfITc9hCttrS XaB4QqvhdlwWEK9q+aNe5OyIX1WCLR3rBwVXaXCK2ZcMOHW8iYgEA7r63vyTRSA8ogvT GwOMs8pKRY3S7U6g6voe54aINF8Vv2TCUY2AYhzpq48w7XGJbe6T3WWkWJJeGLczAUK7 U/KA== X-Gm-Message-State: AOJu0Yyxd0MYeIJrET8MWrtJF57h9BXVOhhExqOtYHwprG2rO9qfXaqO 8+aDhEhH7vzwVvznFiVoxfGylRlRI+P1621gOkK10y4L X-Google-Smtp-Source: AGHT+IE++Zfnwt01gM7bydb4V1+7Kk0OgVkv1o2ZFJos19khMpRAzr43FlAc9+gOjNvPCyIj50VSGmaWHKdlfLYJ9R4= X-Received: by 2002:a05:6820:1ad5:b0:596:1d44:fe12 with SMTP id bu21-20020a0568201ad500b005961d44fe12mr1106140oob.15.1704392153860; Thu, 04 Jan 2024 10:15:53 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: Andy Tai Date: Thu, 4 Jan 2024 10:15:17 -0800 Message-ID: Subject: Re: Problem similar to Year 2000 coming up in Japan To: libreplanet-discuss@libreplanet.org Received-SPF: pass client-ip=2607:f8b0:4864:20::c36; envelope-from=lichengtai@gmail.com; helo=mail-oo1-xc36.google.com X-Spam_score_int: -13 X-Spam_score: -1.4 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.4 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN=0.25, FREEMAIL_FROM=0.001, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.25, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Mailman-Approved-At: Thu, 04 Jan 2024 16:05:28 -0500 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 X-BeenThere: libreplanet-discuss@libreplanet.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8820408562966790761==" Errors-To: libreplanet-discuss-bounces+e=80x24.org@libreplanet.org Sender: libreplanet-discuss-bounces+e=80x24.org@libreplanet.org --===============8820408562966790761== Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e38d63060e22b81b" --000000000000e38d63060e22b81b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > > Date: Thu, 4 Jan 2024 09:13:37 +0900 (JST) > From: Akira Urushibata > > ("Gengo" is the Japanese reading of Mandarin Chinese "yuanhao". > Yuanhao were used in China during the imperial ages, to 1912. > "Reiwa" is "Linghe" in Mandarin.) > > kind of side notes: era name or Gengo is "NianHao" in Mandarin, literally "year name" or "era name" as commonly referred in English. In China after 1911, the era name is Minguo ("state/country of the citizens"), aka the Republic of China. 2024 is Minguo 113, Year 113 of the Republic of China. This year, 2023 AD (or CE) is year Reiwa 6. It is also year Showa 99, > --=20 Andy Tai, atai@atai.org, Skype: licheng.tai, Line: andy_tai, WeChat: andytai1010 Year 2024 =E6=B0=91=E5=9C=8B113=E5=B9=B4 =E8=87=AA=E5=8B=95=E7=9A=84=E7=B2=BE=E7=A5=9E=E5=8A=9B=E6=98=AF=E4=BF=A1=E4= =BB=B0=E8=88=87=E8=A6=BA=E6=82=9F =E8=87=AA=E5=8B=95=E7=9A=84=E8=A1=8C=E7=82=BA=E5=8A=9B=E6=98=AF=E5=8B=9E=E5= =8B=95=E8=88=87=E6=8A=80=E8=83=BD --000000000000e38d63060e22b81b MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Thu, 4 Jan 2024 09:13:37 +0900 (JST) From: Akira Urushibata <[1]afu@wta.att.ne.jp> ("Gengo" is the Japanese reading of Mandarin Chinese "yuanhao". Yuanhao were used in China during the imperial ages, to 1912. "Reiwa" is "Linghe" in Mandarin.) kind of side notes: era name or Gengo is "NianHao" in Mandarin, literally "year name" or "era name" as commonly referred in English. In China after 1911, the era name is Minguo ("state/country of the citizens"), aka the Republic of China. 2024 is Minguo 113, Year 113 of the Republic of China. This year, 2023 AD (or CE) is year Reiwa 6. It is also year Showa 99, -- Andy Tai, [2]atai@atai.org, Skype: licheng.tai, Line: andy_tai, WeChat: andytai1010 Year 2024 民國113年 自動的精神力是信仰與覺悟 自動的行為力是勞動與技能 References 1. mailto:afu@wta.att.ne.jp 2. mailto:atai@atai.org --000000000000e38d63060e22b81b-- --===============8820408562966790761== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KbGlicmVwbGFu ZXQtZGlzY3VzcyBtYWlsaW5nIGxpc3QKbGlicmVwbGFuZXQtZGlzY3Vzc0BsaWJyZXBsYW5ldC5v cmcKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5saWJyZXBsYW5ldC5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9saWJyZXBs YW5ldC1kaXNjdXNzCg== --===============8820408562966790761==--