Add new locale: ckb_IQ (Kurdish/Sorani spoken in Iraq) [BZ #9809]

Part 1 of the patch is what was submitted by the contributor.
Part 2 are my fixes.