From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-3.8 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_MED, SPF_HELO_PASS,SPF_PASS shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1 Received: from sourceware.org (server1.sourceware.org [209.132.180.131]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTPS id 2F31C1F97E for ; Tue, 9 Oct 2018 21:52:12 +0000 (UTC) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=sourceware.org; h=list-id :list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post :list-help:sender:date:from:reply-to:to:message-id:in-reply-to :references:subject:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; q=dns; s=default; b=n26FGSzcvmTvyUk2 /R5FKhpRYKxfQFDfEFzANJCZEDj083JnlSRhi5dW8LcG9LQjOc4T8o5nN7Z3Rntt ucK3ayzT4WhOlUUprIbTHsBYU1Aat4HDvp056xLEXNKnKBSRQSMNUKl1hUWKIscf OfhVBz7SE6+jL4Fw7ItRJ3InbPI= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=sourceware.org; h=list-id :list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-post :list-help:sender:date:from:reply-to:to:message-id:in-reply-to :references:subject:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; s=default; bh=gZve0bPWhz/0+S/2JnYmoq a5mdw=; b=GDrUuv22oojb43UhHO/xgtLAY+8sWgM/yk6jaiVlk4MeKPX/3hS7bI +1JJp0VO20IxfVAChqmHn3RnuAa8jXJhXOPegt8s7cKEq6kuDPI1fwjusJKcRnie ZdQ3Moyq1RNoSb5xgGvjRazvZ6kEnT2yoKlemO3qVF7NExCnhtl6w= Received: (qmail 41548 invoked by alias); 9 Oct 2018 21:52:09 -0000 Mailing-List: contact libc-alpha-help@sourceware.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Id: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Archive: List-Post: List-Help: , Sender: libc-alpha-owner@sourceware.org Received: (qmail 41535 invoked by uid 89); 9 Oct 2018 21:52:09 -0000 Authentication-Results: sourceware.org; auth=none X-HELO: shared-ano163.rev.nazwa.pl Date: Tue, 9 Oct 2018 23:51:28 +0200 (CEST) From: Rafal Luzynski Reply-To: Rafal Luzynski To: Carlos O'Donell , GNU C Library Message-ID: <1701099113.413294.1539121888148@poczta.nazwa.pl> In-Reply-To: <7009dded-31df-84fa-0c40-786628080d43@redhat.com> References: <41532e13-a63d-5df1-ab37-05eb4d6c8d0a@kobylkin.com> <20180412224352.GB2911@altlinux.org> <16e785f3-2e9f-ceb2-698f-dc33c91a5d5e@kobylkin.com> <20181003091949.GA21486@rap.rap.dk> <21d872b2-613e-d1f5-26c0-baa4b5721df9@kobylkin.com> <1485772360.805333.1538731225156@poczta.nazwa.pl> <19e29568-e710-535f-4f90-98dbcec930ed@kobylkin.com> <1028447684.826961.1539036295224@poczta.nazwa.pl> <7009dded-31df-84fa-0c40-786628080d43@redhat.com> Subject: Re: [PATCH] Locales: Cyrillic -> ASCII transliteration table [BZ #2872] re-submission for 2.29 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit 9.10.2018 17:26 Carlos O'Donell wrote: > [...] > but it sounds like Egor has added enough coverage to perhaps make all of > these transliterations opt-in by default. I think that it is correct if this transliteration is meant to be "Russian language as if it used a Latin alphabet (even if it does not actually except in some computer systems which do not support Cyrillic)" but not if it is meant to be "Russian language to make sure it is comfortable for reading by English speakers (assuming that everyone else should be fine with English if their native language is not supported)". Regards, Rafal