[PATCH COMMITTED] tt_RU: Fix orthographic mistakes in day and abday sections [BZ #24296]

[PATCH COMMITTED] tt_RU: Fix orthographic mistakes in day and abday sections [BZ #24296]

[Rafal Luzynski]

From: mansayk <6688000@gmail.com>
Date: Sat, 16 Mar 2019 11:05:22 +0300

This commit fixes some errors and converts all weekday names to lowercase.
The content is synchronized with CLDR-34 now, but trailing dots are removed
from abday values in order to maintain consistency with the previous values
and with many other locales which do the same.

	[BZ #24296]
	* localedata/locales/tt_RU (day): Update from CLDR-34, fix errors.
	(abday): Likewise, but remove the trailing dots.
---
 ChangeLog                |  6 ++++++
 localedata/locales/tt_RU | 28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9889d21..c27da0f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2019-03-20  mansayk  <6688000@gmail.com>
+
+	[BZ #24296]
+	* localedata/locales/tt_RU (day): Update from CLDR-34, fix errors.
+	(abday): Likewise, but remove the trailing dots.
+
 2019-03-19  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
 	* sysdeps/unix/sysv/linux/aarch64/bits/hwcap.h (HWCAP_SB): New
diff --git a/localedata/locales/tt_RU b/localedata/locales/tt_RU
index b3b79b2..f6b570d 100644
--- a/localedata/locales/tt_RU
+++ b/localedata/locales/tt_RU
@@ -192,20 +192,20 @@ copy "ru_RU"
 END LC_NUMERIC
 
 LC_TIME
-day     "<U042F><U043A><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
-        "<U0414><U044B><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
-        "<U0421><U0438><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
-        "<U0427><U04D9><U0440><U0448><U04D9><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
-        "<U041F><U04D9><U043D><U0497><U0435><U0448><U043C><U0431><U0435>";/
-        "<U0496><U043E><U043C><U0433><U0430>";/
-        "<U0428><U0438><U043C><U0431><U04D9>"
-abday   "<U042F><U043A><U0448>";/
-        "<U0414><U044B><U0448>";/
-        "<U0421><U0438><U0448>";/
-        "<U0427><U04D9><U0440><U0448>";/
-        "<U041F><U04D9><U043D><U0497>";/
-        "<U0496><U043E><U043C>";/
-        "<U0428><U0438><U043C>"
+day     "<U044F><U043A><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
+        "<U0434><U04AF><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
+        "<U0441><U0438><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
+        "<U0447><U04D9><U0440><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
+
       "<U043F><U04D9><U043D><U0497><U0435><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
+        "<U0497><U043E><U043C><U0433><U0430>";/
+        "<U0448><U0438><U043C><U0431><U04D9>"
+abday   "<U044F><U043A><U0448>";/
+        "<U0434><U04AF><U0448>";/
+        "<U0441><U0438><U0448>";/
+        "<U0447><U04D9><U0440>";/
+        "<U043F><U04D9><U043D><U0497>";/
+        "<U0497><U043E><U043C>";/
+        "<U0448><U0438><U043C>"
 mon     "<U042F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044F>";/
         "<U0424><U0435><U0432><U0440><U0430><U043B><U044F>";/
         "<U041C><U0430><U0440><U0442><U0430>";/
-- 
2.7.5

Re: [PATCH COMMITTED] tt_RU: Fix orthographic mistakes in day and abday sections [BZ #24296]

[Rafal Luzynski]

Decoded:

diff --git a/localedata/locales/tt_RU b/localedata/locales/tt_RU
index b3b79b2..f6b570d 100644
--- a/localedata/locales/tt_RU
+++ b/localedata/locales/tt_RU
@@ -192,20 +192,20 @@ copy "ru_RU"
 END LC_NUMERIC
 
 LC_TIME
-day     "Якшәмбе";/
-        "Дышәмбе";/
-        "Сишәмбе";/
-        "Чәршәәмбе";/
-        "Пәнҗешмбе";/
-        "Җомга";/
-        "Шимбә"
-abday   "Якш";/
-        "Дыш";/
-        "Сиш";/
-        "Чәрш";/
-        "Пәнҗ";/
-        "Җом";/
-        "Шим"
+day     "якшәмбе";/
+        "дүшәмбе";/
+        "сишәмбе";/
+        "чәршәмбе";/
+        "пәнҗешәмбе";/
+        "җомга";/
+        "шимбә"
+abday   "якш";/
+        "дүш";/
+        "сиш";/
+        "чәр";/
+        "пәнҗ";/
+        "җом";/
+        "шим"
 mon     "Января";/
         "Февраля";/
         "Марта";/