[PATCH] l10n: de.po: fix typo

[PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Ralf Thielow]

Reported-by: Hartmut Henkel
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b777ef4..88d10ed 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10551,13 +10551,13 @@ msgstr "Bitte committen Sie die Änderungen oder benutzen Sie \"stash\"."
 #: git-rebase.sh:577
 #, sh-format
 msgid "Current branch $branch_name is up to date."
-msgstr "Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neusten Stand."
+msgstr "Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neuesten Stand."
 
 #: git-rebase.sh:581
 #, sh-format
 msgid "Current branch $branch_name is up to date, rebase forced."
 msgstr ""
-"Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neusten Stand, Rebase erzwungen."
+"Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neuesten Stand, Rebase erzwungen."
 
 #: git-rebase.sh:592
 #, sh-format
-- 
2.0.0.415.g8cd8cf8

[PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Ralf Thielow]

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b777ef4..d7bc424 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Gewechselt zu umgesetzten Branch '%s'\n"
 #: builtin/checkout.c:648 builtin/checkout.c:1033
 #, c-format
 msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
-msgstr "Gewechselt zu einem neuem Branch '%s'\n"
+msgstr "Gewechselt zu einem neuen Branch '%s'\n"
 
 #: builtin/checkout.c:650
 #, c-format
-- 
2.0.0.415.g8cd8cf8

Re: [PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Stefan Beller]

On 12.06.2014 18:12, Ralf Thielow wrote:
> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
>  po/de.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index b777ef4..d7bc424 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Gewechselt zu umgesetzten Branch '%s'\n"
>  #: builtin/checkout.c:648 builtin/checkout.c:1033
>  #, c-format
>  msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
> -msgstr "Gewechselt zu einem neuem Branch '%s'\n"
> +msgstr "Gewechselt zu einem neuen Branch '%s'\n"

How about ?
+msgstr "Zu neuem Branch '%s' gewechselt\n"


>  
>  #: builtin/checkout.c:650
>  #, c-format
> 

Re: [PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Hartmut Henkel]

[-- Attachment #1: Type: TEXT/PLAIN, Size: 1155 bytes --]

Dear Ralf,

thanks a lot for signing off the tiny patch below. Yet somehow it didn't 
make it into git version 2.1.0.rc0.52.gaa544bf.

Regards, Hartmut


On Wed, 11 Jun 2014, Ralf Thielow wrote:

> Reported-by: Hartmut Henkel
> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
>  po/de.po | 4 ++--
>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index b777ef4..88d10ed 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -10551,13 +10551,13 @@ msgstr "Bitte committen Sie die Änderungen oder benutzen Sie \"stash\"."
>  #: git-rebase.sh:577
>  #, sh-format
>  msgid "Current branch $branch_name is up to date."
> -msgstr "Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neusten Stand."
> +msgstr "Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neuesten Stand."
>  
>  #: git-rebase.sh:581
>  #, sh-format
>  msgid "Current branch $branch_name is up to date, rebase forced."
>  msgstr ""
> -"Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neusten Stand, Rebase erzwungen."
> +"Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neuesten Stand, Rebase erzwungen."
>  
>  #: git-rebase.sh:592
>  #, sh-format
> -- 
> 2.0.0.415.g8cd8cf8

Re: [PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Ralf Thielow]

Hi Hartmut,

2014-08-01 15:37 GMT+02:00 Hartmut Henkel <henkel@vh-s.de>:
> Dear Ralf,
>
> thanks a lot for signing off the tiny patch below. Yet somehow it didn't
> make it into git version 2.1.0.rc0.52.gaa544bf.
>

my plan is to make this patch be part of the translations
for the 2.1.0 release. I'll be sending a pull request
(containing this patch) to the l10n coordinator when the
other translations for this release are done.

Ralf

> Regards, Hartmut
>
>
> On Wed, 11 Jun 2014, Ralf Thielow wrote:
>
>> Reported-by: Hartmut Henkel
>> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
>> ---
>>  po/de.po | 4 ++--
>>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
>>
>> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>> index b777ef4..88d10ed 100644
>> --- a/po/de.po
>> +++ b/po/de.po
>> @@ -10551,13 +10551,13 @@ msgstr "Bitte committen Sie die Änderungen oder benutzen Sie \"stash\"."
>>  #: git-rebase.sh:577
>>  #, sh-format
>>  msgid "Current branch $branch_name is up to date."
>> -msgstr "Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neusten Stand."
>> +msgstr "Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neuesten Stand."
>>
>>  #: git-rebase.sh:581
>>  #, sh-format
>>  msgid "Current branch $branch_name is up to date, rebase forced."
>>  msgstr ""
>> -"Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neusten Stand, Rebase erzwungen."
>> +"Aktueller Branch $branch_name ist auf dem neuesten Stand, Rebase erzwungen."
>>
>>  #: git-rebase.sh:592
>>  #, sh-format
>> --
>> 2.0.0.415.g8cd8cf8

[PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Ralf Thielow]

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5a93ea8..bf7a13b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgstr "zu viele Parameter"
 #: builtin/notes.c:387 builtin/notes.c:646
 #, c-format
 msgid "No note found for object %s."
-msgstr "Kein Notiz für Objekt %s gefunden."
+msgstr "Keine Notiz für Objekt %s gefunden."
 
 #: builtin/notes.c:409 builtin/notes.c:566
 msgid "note contents as a string"
-- 
2.2.1.314.g08fc3c1

[PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Ralf Thielow]

From: Benedikt Heine <bebe@bebehei.de>

Signed-off-by: Benedikt Heine <bebe@bebehei.de>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b2d4639..596f486 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4295,8 +4295,8 @@ msgstr ""
 "    git config --global user.name \"Ihr Name\"\n"
 "    git config --global user.email ihre@emailadresse.de\n"
 "\n"
-"Nachdem Sie das getan hast, können Sie Ihre Identität für diesen Commit "
-"ändern mit:\n"
+"Nachdem Sie das getan haben, können Sie Ihre Identität für diesen Commit "
+"ändern:\n"
 "\n"
 "    git commit --amend --reset-author\n"
 
-- 
2.3.0.rc1.218.gc1bb7d0

Small typo in german translation

[Andre Hinrichs]

Hi Git-Developers!

I've found a small typo in git/po/de.po
In line 8567 the word "erwzingen" should be "erzwingen".
Please fix.

Thanks

Re: Small typo in german translation

[Kevin Daudt]

On Mon, Jul 10, 2017 at 08:47:23AM +0200, Andre Hinrichs wrote:
> Hi Git-Developers!
> 
> I've found a small typo in git/po/de.po
> In line 8567 the word "erwzingen" should be "erzwingen".
> Please fix.
> 
> Thanks
> 

Hello Andre,

The best way to get this fixed is to make a pull-request on the German
translation team repo[0].

Kind regards, Kevin

[0]: https://github.com/ralfth/git-po-de

[PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Ralf Thielow]

Reported-by: Andre Hinrichs <andre.hinrichs@gmx.de>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
Hi Andre,

thanks for the bugreport!

Ralf

 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 679f8f4..42c4508 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr "\"auto-gc\" Modus aktivieren"
 #: builtin/gc.c:362
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr ""
-"Ausführung von \"git gc\" erwzingen, selbst wenn ein anderes\n"
+"Ausführung von \"git gc\" erzwingen, selbst wenn ein anderes\n"
 "\"git gc\" bereits ausgeführt wird"
 
 #: builtin/gc.c:379
-- 
2.7.4

Re: [PATCH] l10n: de.po: fix typo

[Junio C Hamano]

Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com> writes:

> Reported-by: Andre Hinrichs <andre.hinrichs@gmx.de>
> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
> Hi Andre,
>
> thanks for the bugreport!
>
> Ralf

Thanks.  Let me take it directly to 'maint'.