From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-3.2 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_HI, SPF_HELO_NONE,SPF_NONE shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id B67491F462 for ; Mon, 10 Jun 2019 17:09:50 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1728165AbfFJRJt (ORCPT ); Mon, 10 Jun 2019 13:09:49 -0400 Received: from mout.gmx.net ([212.227.15.19]:34465 "EHLO mout.gmx.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1727679AbfFJRJt (ORCPT ); Mon, 10 Jun 2019 13:09:49 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.net; s=badeba3b8450; t=1560186580; bh=Tk/NMtQRNWmy4AldLb4YpD6zngkjv7bWkEYbBgUKq+8=; h=X-UI-Sender-Class:Date:From:To:cc:Subject:In-Reply-To:References; b=eXz1wyW4bfxOIywOEVzNP4AXwgKkl8Qt03wIEaoQDjTB23g5on8FPDdMg7m1Q/sZY pD/0jaZOaJbbKq9Wn3lgK0obNR/+1AkNYb4LHFX9fUvK6PJkP06Bb7Ap/8ItzYogDe l1ge6DddQwfyDE9WwieaiS5BFg9N1ZEPS0J/Jm6I= X-UI-Sender-Class: 01bb95c1-4bf8-414a-932a-4f6e2808ef9c Received: from [10.215.76.8] ([46.142.197.184]) by mail.gmx.com (mrgmx002 [212.227.17.190]) with ESMTPSA (Nemesis) id 0MXIov-1h4sQD1PL3-00WCfR; Mon, 10 Jun 2019 19:09:40 +0200 Date: Mon, 10 Jun 2019 19:09:54 +0200 (CEST) From: Johannes Schindelin X-X-Sender: dscho@DESKTOP-QUA364F.localdomain To: =?UTF-8?Q?Jean-No=C3=ABl_AVILA?= cc: git@vger.kernel.org, Jonathan Nieder , Todd Zullinger , timcharper@gmail.com, "avila.jn" Subject: Re: Inclusion of translated git manpages into the packaging systems In-Reply-To: <1979608.xhrAu3A07H@cayenne> Message-ID: References: <1979608.xhrAu3A07H@cayenne> User-Agent: Alpine 2.21.1 (DEB 209 2017-03-23) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323329-1115639801-1560186595=:789" X-Provags-ID: V03:K1:km6nlJV1krMcGvBlAbwQGe6PGkfcKrCBk9lrvRWuUSkZjt1uooB laIY8jj8VDP2vJ3XxlHf3rsw1dLn/2RRNOnq/pzlYbKqz+BvVOPiNpq4M/KGghSiF4Qq7sF O4Scz6/cUgow3l21CYgHcqVxZPwclerx7CslREdq7mPYjXHLpwQrUM+QQbqnl+w89nIJvpn HO/KBdSyHr0f9duECNBCQ== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:OUJBDeVp054=:wZg3tAm5a0V1nc1/DAK42k bSsqim5lPdCEXYu8PlXtwcNnii6HWYmA/kK3un36PweJWsxb4Q9SNYJXr6Tjqw+BKwJz+NpPr olNnYt4ZxKS7FW028NTYt0MiuOoDJtv9AwC0RyFj3bznfVjmV8g+nyz0i2+jCtR3jpZKXxsqB ycTepiWk1fulymSzkIWMSmca6ur88rUbthXHCLhGTehFTWNeC1lCD1ttY+DArFnGAvGq3wCQQ 6waL1ONr/TymkrPmimJC5c9wziPPKEARCLC4owbi/KB4x4n6a8Pwjc9QK7hhCcSQ2rsBbd2aC 3nLDejXh6mZwBuHNQ9ibIYIede6IH/aFWNafgRh5oYuJnbec5fMNaBd/xWOoHNUFlXmd4qcSE YLzeMYooW7oqFRw5JwYNDnlrpVZb8jn8VzWumf5dfx9HHv8n6cJNu+LY3FL6AFWb42sfsXdBL gV/eUp8ZLMWDHQkzikhPXz5TzrQzgaa+2AYzUCBxDwdD2ZHRyaVr1cA/bxfWUy5DUcRCztxW2 lzOwPmOQqz41Nbrg6+mCf9IPfxAsAECLXJwPL7TsRtMIKYZTimpjrjtvkGqIexcnpvm6vV6lq 0stWHIt2mH9VZtNj8MaYCstPWhs8+BwZa6/c4smn1Paf92OJWQW3amR2AS90hlgkQKhAdUlZa 3bJEE74BdeKArm07tvO3wsq+JUBFtalIJDm+Tkmt3q9LizRzrusnWeB5xlyKqkfE6xDUajVV8 6ZtWmAlRRMhkiKR0hWof4QTxgR7+oENUK2kwUmDZpsBLXppZ45vfCGfaAyKhTCGgWbd6Jsv9h Zrgl0xYj+oz3HUtFZfPvyCZ6UFYqOObICmaHIZAW0YvO9wzQmVPk+1rfK7oIIxCngcQrA8x8W iEbaC/ds7ilijDRAUaaTH7ImRVFsabbn5lW1Ncs51qFMgB0IsBIAdrCm7DcunS4DGj9I27PC5 HcCRg3oNiuAUZqBhfjAm2Vj5arKiV9s/SGof1yRY5ayT+jyMtvi6u Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. --8323329-1115639801-1560186595=:789 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Jean-No=C3=ABl, On Sun, 9 Jun 2019, Jean-No=C3=ABl AVILA wrote: > I took on the task of creating a project for the translation of man-page= s at > https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n > > Up to now, the translations have started for 3 languages: > > * German (2 pages) > * Brazilian Portuguese (6 pages) > * French (11pages) Nice!!! > In order to provide feedback to translators, it's time to have these > pages included with the distributions of git. Right now the process of > compilation of the man-pages is still a bit off-tree, because it relies > on a recent version of po4a (v0.56) which has not yet reached most > distros. Maybe there is a way to skip the Makefile task when a too-old po4a is detected, with a warning? > I miss expertise in the process of packaging. Depending on the type of > distribution, the route to packaging might differ (for Mac OS and > Windows, maybe a direct inclusion, for Linux dists sister packages). > That's why I need your help to correctly perform this integration. Historically, Git for Windows punts on translations, excluding any non-en-US documentation (to save on bandwidth for the installer, which did grow from <30MB to 44MB in the last four years alone). There were a couple of motions to change that (maybe in the form of add-on packages/installers, maybe in the form of a "full" installer), but nothing came of it so far. Therefore, as far as Windows is concerned, I hate to admit that my answer is "don't worry for now, we only include US-English documentation anyway"... :-( Ciao, Dscho --8323329-1115639801-1560186595=:789--