From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-2.8 required=3.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,RCVD_IN_DNSWL_HI,T_RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 342F21F406 for ; Fri, 12 Jan 2018 17:02:01 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S964873AbeALRB6 (ORCPT ); Fri, 12 Jan 2018 12:01:58 -0500 Received: from mail-wm0-f42.google.com ([74.125.82.42]:45308 "EHLO mail-wm0-f42.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S964860AbeALRB5 (ORCPT ); Fri, 12 Jan 2018 12:01:57 -0500 Received: by mail-wm0-f42.google.com with SMTP id i186so13380228wmi.4 for ; Fri, 12 Jan 2018 09:01:57 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=Py6aKVMpKE/vGNuMkEydCwWTvEOUrRij8Dgyvyv2EhE=; b=tYFIfxV9ebnYGPZukgZe3yZ8EwcDIJUbw7kPNmOnjbyTh0Cxlmt9JTVjvNps+JoUzu Q5my/7Vc6Q092+yd5qy5xH+LuxWRG6Tjf3Gi0MKGpKUfNav4YyMlLyvdSn/BwnTQgGma Uj7c9/gYG3VEGb1kocSjYiWQ4Qc2c+7rBM+UxcjfkUhSd5R7QU3T+zUpza7pw3BxT9Y2 cdywpCd+keY34wcBvo33R36ETfsQNs8hN2DX3O3nsrrkABW5VXB0o5D/c2muWWXK0dXW Dnz7DOUTubyEwFs/yqNMGVpq6cZRsS+ZaWp+CF+zr8FtzDHlamntBepT86Mjv8cj3IrC 4u2Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=Py6aKVMpKE/vGNuMkEydCwWTvEOUrRij8Dgyvyv2EhE=; b=UIMxvi2an/5B4aR31McSTXaf/R1teexnRAyvHUMIALQuehUEF2aHx4joimQV1956sU xGByiJSw9k5+r3E9RdXVXTUEI3HYUIg7gomLKkjTEXuB4ad5SeeSUwLjO1HuOHoSquTt XAnMx2QU/tjPZ0l2tryZdvOoocgAetLmTVfWHsFRmsWmjTW5ObN7QPPdRUIqtUUbQx7u PsathB8dhKOzkuy+6D26Jm15qli/C99cJlPxb/T4QcT7VWXZe/R94uaUVwfVz0sH5sir pDXBjxMhTO4IrCAfF9M607XVSwWbxWFdcF8iI63K7RvS/KF4UsNLX4bD9ASErApFm6k2 A8wg== X-Gm-Message-State: AKwxytduhBonC+YisjssnIuGYRAP+35JbeRcFYpCw78/JBfhIKzgE/5b wdwzLxxR/bH/YrvbvsiAzOPR6A== X-Google-Smtp-Source: ACJfBovtHJofgzLEryJX/t8MFYFRUdOtJWR8AQjUwRkv9GWyyzG/Z2tLS0Ts+ZV7BQOzpN4L3yiwWg== X-Received: by 10.80.221.206 with SMTP id x14mr7498692edk.196.1515776516757; Fri, 12 Jan 2018 09:01:56 -0800 (PST) Received: from [192.168.178.26] (ipservice-092-214-164-190.092.214.pools.vodafone-ip.de. [92.214.164.190]) by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id o15sm13766992edk.25.2018.01.12.09.01.55 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 12 Jan 2018 09:01:55 -0800 (PST) Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: translate 72 new messages To: Ralf Thielow , git@vger.kernel.org Cc: Thomas Rast , =?UTF-8?Q?Jan_Kr=c3=bcger?= , Christian Stimming , Phillip Szelat , =?UTF-8?Q?Magnus_G=c3=b6rlitz?= References: <20180111174401.8006-1-ralf.thielow@gmail.com> From: =?UTF-8?Q?Matthias_R=c3=bcster?= Message-ID: Date: Fri, 12 Jan 2018 18:01:52 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.5.2 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20180111174401.8006-1-ralf.thielow@gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Hi Ralf, thanks for your translations. The only thing that could be changed is: > #: builtin/submodule--helper.c:678 > msgid "" > "Use commit stored in the index instead of the one stored in the submodule " > "HEAD" > -msgstr "" > +msgstr "benutze den Commit, der im Index gespeichert ist, statt den im Submodul HEAD" The original message has a capital letter so maybe it should be "Benutze"? Everything else looks great! Kind regards, Matthias