Re: [L10N] l10n: fixed tripple-letter typos

[Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>]

Jiang Xin:

> Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in
> "po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files.

Andrei also pointed out another typo in the Swedish translation, where 
a configuration option had been copied incorrectly. Could you please 
amend your patch to contain both these changes?


From: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Date: Mon, 21 Jun 2021 20:31:28 +0100
Subject: [PATCH] l10n: sv.po: Update Swedish translation

Fix mistakes reported by Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>

Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
---
  po/sv.po | 6 +++---
  1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4a9f2f3aca..954efd23bf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: git 2.32.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
  "POT-Creation-Date: 2021-05-17 16:02+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 13:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:31+0100\n"
  "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
  "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
  "Language: sv\n"
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Felaktigt %s: \"%s\""
  #: config.c:2512
  #, c-format
  msgid "splitIndex.maxPercentChange value '%d' should be between 0 and 100"
-msgstr "värdet \"%d\" för splitIndex.maxPercentage borde vara mellan 0 och 100"
+msgstr "värdet \"%d\" för splitIndex.maxPercentChange borde vara mellan 0 och 100"

  #: config.c:2558
  #, c-format
@@ -17352,7 +17352,7 @@ msgstr "kopiera Message-ID till slutet av incheckningsmeddelandet"

  #: builtin/mailinfo.c:64
  msgid "re-code metadata to i18n.commitEncoding"
-msgstr "koda om metadata till i18n.commmitEncoding"
+msgstr "koda om metadata till i18n.commitEncoding"

  #: builtin/mailinfo.c:67
  msgid "disable charset re-coding of metadata"
-- 
2.29.2