From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Peter Krefting Subject: Re: [PATCH] status: display the SHA1 of the commit being currently processed Date: Mon, 17 Jun 2013 14:54:41 +0100 (CET) Organization: /universe/earth/europe/norway/oslo Message-ID: References: <1371471004-9069-1-git-send-email-Mathieu.Lienard--Mayor@ensimag.imag.fr> Mime-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: Mathieu Lienard--Mayor , git@vger.kernel.org, gitster@pobox.com, Jorge Juan Garcia Garcia , Matthieu Moy To: =?ISO-8859-15?Q?Mathieu_Li=E9nard--Mayor?= X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Jun 17 15:54:53 2013 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1UoZtR-0001Yd-7z for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Mon, 17 Jun 2013 15:54:49 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751590Ab3FQNyp convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 17 Jun 2013 09:54:45 -0400 Received: from mx.getmail.no ([84.210.184.6]:50020 "EHLO galore.getmail.no" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1750847Ab3FQNyo convert rfc822-to-8bit (ORCPT ); Mon, 17 Jun 2013 09:54:44 -0400 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by galore.getmail.no (Postfix) with ESMTP id 9851A5B813; Mon, 17 Jun 2013 15:54:50 +0200 (CEST) X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.85 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.85 tagged_above=-10 required=6.6 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_00=-1.9, T_BIG_HEADERS_2K=0.01, T_FAKE_REPLY_SURE_A=0.01, T_FAKE_REPLY_SURE_B=0.01, T_KHOP_THREADED=-0.01, T_LONG_HEADER_LINE_160=0.01, T_LONG_HEADER_LINE_80=0.01, T_UNKNOWN_ORIGIN=0.01] autolearn=ham Received: from galore.getmail.no ([127.0.0.1]) by localhost (galore.get.c.bitbit.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10032) with ESMTP id iaQH8shNds4G; Mon, 17 Jun 2013 15:54:49 +0200 (CEST) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by galore.getmail.no (Postfix) with ESMTP id DC8CA5B824; Mon, 17 Jun 2013 15:54:49 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: amavisd-new at Received: from galore.getmail.no ([127.0.0.1]) by localhost (galore.get.c.bitbit.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP id bYIe6r_Tx2Qk; Mon, 17 Jun 2013 15:54:49 +0200 (CEST) Received: from perkele (cm-84.215.89.29.getinternet.no [84.215.89.29]) by galore.getmail.no (Postfix) with ESMTP id A53BB5B821; Mon, 17 Jun 2013 15:54:49 +0200 (CEST) Received: by perkele (Postfix, from userid 501) id 725F32FCF3; Mon, 17 Jun 2013 15:54:41 +0200 (CEST) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by perkele (Postfix) with ESMTP id 6EC192FCF2; Mon, 17 Jun 2013 14:54:41 +0100 (CET) In-Reply-To: User-Agent: Alpine 2.00 (DEB 1167 2008-08-23) X-Warning: Junk / bulk email will be reported X-Rating: This message is not to be eaten by humans Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Mathieu Li=C3=A9nard--Mayor: > Actually, at first I dealt with it this way: > > status_printf_ln(s, color, > _("Splitting %s while rebasing branch '%s' on '%s'.")= , > stopped_sha ? stopped_sha : _("a commit"), > ....); > > Would this be more suitable for translators ? Not really, the text surrounding "a commit" might need to be inflected=20 differently depending on whether it is a SHA-1 or the "a commit"=20 string. Word order might also be different. --=20 \\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/