From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Johannes Schindelin Subject: Re: [PATCH 00/15] i18n support for git-gui Date: Mon, 3 Sep 2007 13:17:56 +0100 (BST) Message-ID: References: <20070903044938.GQ18160@spearce.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Cc: git@vger.kernel.org To: "Shawn O. Pearce" X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Sep 03 14:18:20 2007 Return-path: Envelope-to: gcvg-git@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1ISAsj-0008Hm-TD for gcvg-git@gmane.org; Mon, 03 Sep 2007 14:18:18 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751274AbXICMSL (ORCPT ); Mon, 3 Sep 2007 08:18:11 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1750856AbXICMSJ (ORCPT ); Mon, 3 Sep 2007 08:18:09 -0400 Received: from mail.gmx.net ([213.165.64.20]:43613 "HELO mail.gmx.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with SMTP id S1750809AbXICMSI (ORCPT ); Mon, 3 Sep 2007 08:18:08 -0400 Received: (qmail invoked by alias); 03 Sep 2007 12:18:06 -0000 Received: from wbgn013.biozentrum.uni-wuerzburg.de (EHLO openvpn-client) [132.187.25.13] by mail.gmx.net (mp014) with SMTP; 03 Sep 2007 14:18:06 +0200 X-Authenticated: #1490710 X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/Dcew79X/DGTXStsUbaIQ6J//sB9RjO25uJuuZHL cTczKCnonhvedV X-X-Sender: gene099@racer.site In-Reply-To: <20070903044938.GQ18160@spearce.org> X-Y-GMX-Trusted: 0 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Hi, On Mon, 3 Sep 2007, Shawn O. Pearce wrote: > Johannes Schindelin wrote: > > sorry for the fsckup with the first two patches; both should be attributed > > to Christian Stimming. > > > > For convenience, I also uploaded that patch series (on top of your > > "git-gui: Initialize Tcl's msgcat library for internationalization" in > > your "pu" branch) to the "for-shawn" branch in git-gui-i18n. > > That was *much* easier than the small patch bomb. ;-) Hehe. I somehow had the impression that there were only a handful of patches. Imagine how surprised I was when format-patch came up with 15! > I've swallowed this series down and added it to my `master` branch. I > found one bug in the [mc "..."] string definitions and fixed it (below). > I also applied Michele Ballabio's "remove does in some UI strings" patch > on top. Those two changes I'm sure will impact some of the translated > strings. I guess someone needs to run `make update-po` and ask > translators to revise the individual languages? Yes, will do so. The thing is: these four changes are easy enough that update-po will still match them, and mark them with "fuzzy". Now, before I go and bug my dear translators, I will play around with a custom diff driver for .po files which should be easier on the eye: it is not in the least funny to see gazillions of changes which are just line number changes, and to miss out the real modifications. BTW I like your "quiet" patch... Ciao, Dscho