From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-3.5 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,RCVD_IN_DNSWL_HI,RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id B047C207D6 for ; Thu, 4 May 2017 12:55:43 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1753626AbdEDMza (ORCPT ); Thu, 4 May 2017 08:55:30 -0400 Received: from mail-wr0-f170.google.com ([209.85.128.170]:33378 "EHLO mail-wr0-f170.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753397AbdEDMzU (ORCPT ); Thu, 4 May 2017 08:55:20 -0400 Received: by mail-wr0-f170.google.com with SMTP id w50so7390531wrc.0 for ; Thu, 04 May 2017 05:55:19 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to; bh=aIlayM0r349jEB8xTrpHTXJSD+0MSXiPs3eYDxWvCQw=; b=PrXVkYUhOQdVnu7HzYrIL/sh0pW6wn70vm+byrzNKFEV/hvaV76tUWVymdz4itnSzg g2/xPVjnKZxUNhKhI4O9TszIvr1I7nwZzihICAuhUdQGWAy2/dwwyf5p2B4fo4dlvp3K sWUBrX+JfQ93LN5LAyAlR9SBKW0Hig6voPMMO1NFPM1JR83dN3O+Sld9C9shBKT1jcbT juITrQKcYxOb5O2fbDpaybeSn2eBbZxuxRn1smzDmXcvT45hEWT3WCqzfJLSGgZsEaQR o5mW4uC85sQaIObYVhVXgXMQ0GJsZGvKor/+zsrrcwlUUWpvdX4aZcx7QdsCfr6PrqsV kdHA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to; bh=aIlayM0r349jEB8xTrpHTXJSD+0MSXiPs3eYDxWvCQw=; b=T5oFMaEZe/NlmfQDcTRd+Ucy9jaTH8CAqNTlEi+KAzTbkg783FAFTVSiKTGsava39j hY2Umaga1vAjFaDcChQYBGjk5FEgA9qr1Kiya2Rt97YKbg5D/QZbPYbjTsP5xjZJfy2C fDtV3it5LQc5XpDLq/RFX+w/7M1rYpxz6C12TivPEjCXrCF7aNAU4D9BQjvltfpPfzxw krDFauDRQC9/LxefzkuNCJPqzYuRHk4AbwR+zq5EfJBj4+xFM14z01NvUB4jggnE6qrD yfXa0Dft+dObmo3Vf04EAfLmvXkl8Eh6rpVnS/vus1ao2ApXscL/ZUS08P3cciBhIiaK qV3w== X-Gm-Message-State: AN3rC/6AQRjXtuNpiFnFaf1Cmbyz/6/EOuSBuvEh3AZZxv9vvbwrqQ4h LQKQlzmTMnj4JHk9oyA0HfgbODDSow== X-Received: by 10.223.149.33 with SMTP id 30mr27863079wrs.61.1493902518097; Thu, 04 May 2017 05:55:18 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.28.28.146 with HTTP; Thu, 4 May 2017 05:55:17 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20170503192734.GD9226@256bit.org> References: <20170430191149.19290-1-ralf.thielow@gmail.com> <20170502163612.3381-1-ralf.thielow@gmail.com> <20170503123826.GE30941@256bit.org> <20170503192734.GD9226@256bit.org> From: Ralf Thielow Date: Thu, 4 May 2017 14:55:17 +0200 Message-ID: Subject: Re: [PATCH v3] l10n: de.po: update German translation To: Ralf Thielow , git , Thomas Rast , =?UTF-8?Q?Jan_Kr=C3=BCger?= , Christian Stimming , Phillip Szelat , =?UTF-8?Q?Matthias_R=C3=BCster?= , =?UTF-8?Q?Magnus_G=C3=B6rlitz?= , Simon Ruderich Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org 2017-05-03 21:27 GMT+02:00 Christian Brabandt : > On Mi, 03 Mai 2017, Ralf Thielow wrote: > >> Ref or Reference is translated as "Referenz" while >> Rev or Revision is translated as "Commit" so I think >> the translation is correct. > > Oh right. I also noticed that sometimes complete sentences were used and > sometimes not. It would be nice to have a consistent style there too. > Sure. Using only one style for those messages is a point on my TODO list. > Thanks for updating. > > Best, > Christian > -- > Hallo Briefmarkensammler!