From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Pat Thoyts Subject: Re: [PATCH] git-gui: Update Russian translation Date: Wed, 14 Oct 2015 11:44:58 +0100 Message-ID: <87r3kx91at.fsf@red.patthoyts.tk> References: <1444730020-12292-1-git-send-email-dimitriy.ryazantcev@gmail.com> <1444730020-12292-2-git-send-email-dimitriy.ryazantcev@gmail.com> Reply-To: patthoyts@users.sourceforge.net Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Cc: git@vger.kernel.org To: Dimitriy Ryazantcev X-From: git-owner@vger.kernel.org Wed Oct 14 12:53:32 2015 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ZmJgV-0004HU-B3 for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Wed, 14 Oct 2015 12:53:27 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1753180AbbJNKxX (ORCPT ); Wed, 14 Oct 2015 06:53:23 -0400 Received: from know-smtprelay-omc-8.server.virginmedia.net ([80.0.253.72]:43842 "EHLO know-smtprelay-omc-8.server.virginmedia.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753124AbbJNKxT (ORCPT ); Wed, 14 Oct 2015 06:53:19 -0400 X-Greylist: delayed 497 seconds by postgrey-1.27 at vger.kernel.org; Wed, 14 Oct 2015 06:53:18 EDT Received: from red.patthoyts.tk ([77.98.150.142]) by know-smtprelay-8-imp with bizsmtp id Uykz1r00534b5dH01ykzQr; Wed, 14 Oct 2015 11:44:59 +0100 X-Originating-IP: [77.98.150.142] X-Spam: 0 X-Authority: v=2.1 cv=UKUgZ3ry c=1 sm=1 tr=0 a=jYziFrw6u0T4k5p60Er9tQ==:117 a=jYziFrw6u0T4k5p60Er9tQ==:17 a=Rf460ibiAAAA:8 a=FP58Ms26AAAA:8 a=xqWC_Br6kY4A:10 a=1oJP67jkp3AA:10 a=ZZnuYtJkoWoA:10 a=5lJygRwiOn0A:10 a=pGLkceISAAAA:8 a=RgBw9RmQAAAA:8 a=VwQbUJbxAAAA:8 a=oPIGnhT3AAAA:8 a=r-hIxrDYrufiIJ9tCq0A:9 a=-FEs8UIgK8oA:10 a=NWVoK91CQyQA:10 Received: from red.patthoyts.tk (red.patthoyts.tk [IPv6:2a01:348:2be::2]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES128-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by red.patthoyts.tk (Postfix) with ESMTPS id F21F019659CB; Wed, 14 Oct 2015 11:44:58 +0100 (BST) X-Face: .`d#euqz@6H{";Ysmx2IVe_7M3vA+2w1X[QLk?ZO&QRauXQL{*L'$3getx}9+zK.-KWDx3. qrlR)76MFb`6bgoGvLpLtcQKB=X~;* (Dimitriy Ryazantcev's message of "Tue, 13 Oct 2015 12:53:40 +0300") User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.3 (gnu/linux) Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Dimitriy Ryazantcev writes: >Signed-off-by: Dimitriy Ryazantcev >--- > po/ru.po | 675 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------- > 1 file changed, 247 insertions(+), 428 deletions(-) > >diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po >index ca4343b..8ebc98f 100644 >--- a/po/ru.po >+++ b/po/ru.po >@@ -1,19 +1,23 @@ >-# Translation of git-gui to russian >-# Copyright (C) 2007 Shawn Pearce >-# This file is distributed under the same license as the git-gui package. >-# Irina Riesen , 2007. >-# >+# SOME DESCRIPTIVE TITLE. >+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER >+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. This section seems wrong as it replaces the existing copyright notice with some auto-generated junk. As it is a translation I should think the copyright is with the translators but it should not be using default placeholders. >+# >+# Translators: >+# Dimitriy Ryazantcev , 2015 >+# Irina Riesen , 2007 > msgid "" > msgstr "" >-"Project-Id-Version: git-gui\n" >+"Project-Id-Version: Git Russian Localization Project\n" > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > "POT-Creation-Date: 2010-01-26 15:47-0800\n" >-"PO-Revision-Date: 2007-10-22 22:30-0200\n" >-"Last-Translator: Alex Riesen \n" >-"Language-Team: Russian Translation \n" >+"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:36+0000\n" >+"Last-Translator: Dimitriy Ryazantcev \n" >+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/djm00n/git-po-ru/language/ru/)\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" >+"Language: ru\n" >+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 >&& n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && >n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" > [snip] -- Pat Thoyts http://www.patthoyts.tk/ PGP fingerprint 2C 6E 98 07 2C 59 C8 97 10 CE 11 E6 04 E0 B9 DD