list mirror (unofficial, one of many)
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: "Jean-Noël Avila" <>
Cc: "Jean-Noël Avila" <>
Subject: [PATCH 0/1] i18n: add framework for localizing the manpages
Date: Fri,  4 Jan 2019 17:54:05 +0100	[thread overview]
Message-ID: <> (raw)

Hi all,

This is a second attempt at providing localized manpages of git in a central way. The first attempt[1] was to include all the changes directly in the main repo. But as Junio made me realize, staying in the main repo would have many drawbacks such as forcing possible translators to follow the workflow of Git and preventing use of third party translation tools such as Weblate.

This solution is to make the manpage localization project standalone. I finally had time to hack po4a to enhance support for specificities of git manpages. This rather light patch is only an adaptation of the Makefile to be able to use the same building rules in the translation repo. The translation repo bases the workflow on a copy of the selected manpages asciidoc source files. You can find it at

Translations can be filled using Weblate at


Jean-Noel Avila (1):
  Add optional targets for documentation l10n

 Documentation/Makefile | 25 +++++++++++++++++++------
 1 file changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)


             reply	other threads:[~2019-01-04 16:54 UTC|newest]

Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2019-01-04 16:54 Jean-Noël Avila [this message]
2019-01-04 16:54 ` [PATCH 1/1] Add optional targets for documentation l10n Jean-Noël Avila
2019-01-04 21:05   ` Junio C Hamano
2019-01-05  8:35     ` Jean-Noël AVILA
2019-01-07 19:29       ` Junio C Hamano
2019-01-05 13:44 ` [PATCH v2] " Jean-Noël Avila
2019-01-07 17:17   ` Junio C Hamano
2019-01-07 19:21 ` [PATCH v3] " Jean-Noël Avila

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:

  List information:

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \ \ \ \
    --subject='Re: [PATCH 0/1] i18n: add framework for localizing the manpages' \

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link list mirror (unofficial, one of many)

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror
	git clone --mirror http://ou63pmih66umazou.onion/git
	git clone --mirror http://czquwvybam4bgbro.onion/git
	git clone --mirror http://hjrcffqmbrq6wope.onion/git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V1 git git/ \
	public-inbox-index git

Example config snippet for mirrors.
Newsgroups are available over NNTP:
 note: .onion URLs require Tor:

code repositories for project(s) associated with this inbox:

AGPL code for this site: git clone