The clean filter can work around this problem by chdir GIT_PREFIX,
but needing to do this in unusual cases seems to be asking for bugs.

-- 
see shy jo