From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Alex Riesen Subject: [PATCH 2/3] git-gui: spelling fixes in russian translation Date: Mon, 17 Jan 2011 22:08:28 +0100 Message-ID: <20110117210828.GC27029@blimp.localdomain> References: <1c96343bbf6fb30e7453c3df7b49ea31667e0469.1295295897.git.raa.lkml@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: "Shawn O. Pearce" , Pat Thoyts , Serge Ziryukin , Dmitry Potapov , Alexander Gavrilov To: git@vger.kernel.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Jan 17 22:08:50 2011 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@lo.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PewJj-0002nC-Vl for gcvg-git-2@lo.gmane.org; Mon, 17 Jan 2011 22:08:48 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1752364Ab1AQVIe convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 17 Jan 2011 16:08:34 -0500 Received: from mout3.freenet.de ([195.4.92.93]:35269 "EHLO mout3.freenet.de" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1752288Ab1AQVId (ORCPT ); Mon, 17 Jan 2011 16:08:33 -0500 Received: from [195.4.92.24] (helo=14.mx.freenet.de) by mout3.freenet.de with esmtpa (ID alexander.riesen@freenet.de) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PewJS-000536-Cy; Mon, 17 Jan 2011 22:08:30 +0100 Received: from krlh-5f7212ec.pool.mediaways.net ([95.114.18.236]:59878 helo=tigra.home) by 14.mx.freenet.de with esmtpsa (ID alexander.riesen@freenet.de) (TLSv1:AES256-SHA:256) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PewJS-00015D-75; Mon, 17 Jan 2011 22:08:30 +0100 Received: from blimp.localdomain (unknown [192.168.0.94]) by tigra.home (Postfix) with ESMTP id 334399FE26; Mon, 17 Jan 2011 22:08:28 +0100 (CET) Received: by blimp.localdomain (Postfix, from userid 1000) id 2111836D28; Mon, 17 Jan 2011 22:08:28 +0100 (CET) Content-Disposition: inline In-Reply-To: <1c96343bbf6fb30e7453c3df7b49ea31667e0469.1295295897.git.raa.lkml@gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17) Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: =46rom: Skip Signed-off-by: Skip Signed-off-by: Alex Riesen --- po/ru.po | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index c15bdfa..304bb3a 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "" "File %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the fil= e " "before committing.\n" msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=81 =D0=BD=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D1=91=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD= =D0=B8=D1=8F.\n" +"=D0=9D=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=81 =D0=BD=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D1=91=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F= =D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" "\n" "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %s =D0=B2=D0=BE=D0=B7= =D0=BD=D0=B8=D0=BA =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82 =D1= =81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5= =D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82= =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=BA " "=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D1=8B=D0=BC =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B4 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=BC.\n" @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "" =20 #: lib/commit.tcl:338 msgid "No changes to commit." -msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." +msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1= =82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." =20 #: lib/commit.tcl:352 msgid "commit-tree failed:" @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=BD=D0=B5 =D0= =BE=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE.\n" "\n" -"=D0=B2 %s =D0=BE=D1=82=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82= =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" +"=D0=B2 %s =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E= =D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" "\n" "=D0=94=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=B0 =D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3= =D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9= , =D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0= =B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 " "=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0= =B6=D0=BD=D0=B8=D0=BC.\n" @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "" "* Untracked file is %d bytes.\n" "* Showing only first %d bytes.\n" msgstr "" -"* =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4= =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %d =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82.\n" +"* =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4= =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %d =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82.\n" "* =D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B2=D1=8B=D1=85 %d =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82.\n" =20 #: lib/diff.tcl:228 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgid "" "* To see the entire file, use an external editor.\n" msgstr "" "\n" -"* =D0=9D=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=BD: %s.\n" +"* =D0=9D=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BE=D0=B1=D1=80= =D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=BD: %s.\n" "* =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82= =D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB, =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=83-=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0= =BE=D1=80.\n" =20 #: lib/diff.tcl:436 @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgid "" "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically starte= d to " "resynchronize git-gui." msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 = Git. =D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE= " +"=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 = Git. =D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE= " "=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0= =BA=D0=B8." =20 #: lib/index.tcl:27 @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD= =D0=B5 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: lib/index.tcl:427 msgid "Reverting selected files" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B2 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B2 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85" =20 #: lib/index.tcl:431 #, tcl-format @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" "\n" "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =2E\n" "\n" -"=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0= =B8 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F. =D0=92 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 " +"=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0= =B8 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. =D0=92 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 " "=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8= =D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F.\n" =20 #: lib/merge.tcl:107 @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" #, tcl-format msgid "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" msgstr "" -"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE= =D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE= =D0=B2=D0=BA=D1=83 =D0=BA " +"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4= =D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D0=BA " "=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E?" =20 #: lib/mergetool.tcl:60 @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 %s" #: lib/remote_add.tcl:157 #, tcl-format msgid "Do not know how to initialize repository at location '%s'." -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B2 '%s'." +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1= =80=D0=B8=D0=B9 =D0=B2 '%s'." =20 #: lib/remote_add.tcl:163 lib/transport.tcl:25 lib/transport.tcl:63 #: lib/transport.tcl:81 @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=B9= :" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:66 lib/transport.tcl:149 msgid "Arbitrary Location:" -msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" +msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:84 msgid "Branches" @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "=D0=9E=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= " =20 #: lib/tools_dlg.tcl:48 msgid "Use '/' separators to create a submenu tree:" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 '= /' =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F = =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0= =B5 '/' =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E" =20 #: lib/tools_dlg.tcl:61 msgid "Command:" --=20 1.7.3.4.643.g8fb2b