From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-5.9 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS, RCVD_IN_DNSWL_HI,RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id E27B41F859 for ; Thu, 28 Jul 2016 11:27:06 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1757106AbcG1L1E (ORCPT ); Thu, 28 Jul 2016 07:27:04 -0400 Received: from relay5.ptmail.sapo.pt ([212.55.154.25]:33407 "EHLO sapo.pt" rhost-flags-OK-OK-OK-FAIL) by vger.kernel.org with ESMTP id S1757055AbcG1L1C (ORCPT ); Thu, 28 Jul 2016 07:27:02 -0400 Received: (qmail 16115 invoked from network); 28 Jul 2016 11:26:59 -0000 Received: (qmail 18644 invoked from network); 28 Jul 2016 11:26:59 -0000 Received: from unknown (HELO catarina.localdomain) (vascomalmeida@sapo.pt@[85.246.157.91]) (envelope-sender ) by ptmail-mta-auth01 (qmail-ptmail-1.0.0) with ESMTPA for ; 28 Jul 2016 11:26:54 -0000 X-PTMail-RemoteIP: 85.246.157.91 X-PTMail-AllowedSender-Action: X-PTMail-Service: default From: Vasco Almeida To: git@vger.kernel.org Cc: Vasco Almeida , =?UTF-8?q?=C3=86var=20Arnfj=C3=B6r=C3=B0=20Bjarmason?= , Junio C Hamano Subject: [PATCH v4] i18n: notes: mark comment for translation Date: Thu, 28 Jul 2016 11:26:15 +0000 Message-Id: <1469705175-7503-1-git-send-email-vascomalmeida@sapo.pt> X-Mailer: git-send-email 2.7.4 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <1469283027-23055-1-git-send-email-vascomalmeida@sapo.pt> References: <1469283027-23055-1-git-send-email-vascomalmeida@sapo.pt> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Mark comment displayed when editing a note for translation. Signed-off-by: Vasco Almeida --- This patch follows the original output and Ævar Arnfjörð Bjarmason sugestion to remove \n from the source string in order to assure that the ouput layout is not change by one translator forgetting to add \n, for instance. builtin/notes.c | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/builtin/notes.c b/builtin/notes.c index 0572051..f848b89 100644 --- a/builtin/notes.c +++ b/builtin/notes.c @@ -91,7 +91,7 @@ static const char * const git_notes_get_ref_usage[] = { }; static const char note_template[] = - "\nWrite/edit the notes for the following object:\n"; + N_("Write/edit the notes for the following object:"); struct note_data { int given; @@ -179,7 +179,8 @@ static void prepare_note_data(const unsigned char *object, struct note_data *d, copy_obj_to_fd(fd, old_note); strbuf_addch(&buf, '\n'); - strbuf_add_commented_lines(&buf, note_template, strlen(note_template)); + strbuf_add_commented_lines(&buf, "\n", strlen("\n")); + strbuf_add_commented_lines(&buf, _(note_template), strlen(_(note_template))); strbuf_addch(&buf, '\n'); write_or_die(fd, buf.buf, buf.len); -- 2.7.4