From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Dimitriy Ryazantcev Subject: [PATCH] git-gui: Update Russian translation Date: Mon, 12 Oct 2015 14:41:37 +0300 Message-ID: <1444650097-7036-2-git-send-email-dimitriy.ryazantcev@gmail.com> References: <1444650097-7036-1-git-send-email-dimitriy.ryazantcev@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: Dimitriy Ryazantcev To: git@vger.kernel.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Mon Oct 12 13:42:36 2015 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ZlbUu-0002Ig-3n for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Mon, 12 Oct 2015 13:42:33 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751918AbbJLLmY convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Mon, 12 Oct 2015 07:42:24 -0400 Received: from mail-lb0-f180.google.com ([209.85.217.180]:35160 "EHLO mail-lb0-f180.google.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1751882AbbJLLmR (ORCPT ); Mon, 12 Oct 2015 07:42:17 -0400 Received: by lbwr8 with SMTP id r8so138548230lbw.2 for ; Mon, 12 Oct 2015 04:42:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to:references :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=5H7Y61+cpDUQaFJ5QoRYxGhEBlk7CWCljlfAQmh3yoY=; b=UpZYILU3MnxcrhzoevBk37CeCD8RRxUQ4DEWPOm6+PEa/B4mUXUlg/IDwZLhpuv19d Bp9bwngHtAsw+Wo+ZWQcL8vza0RyEUFgarEMGIpEsRFzZMMk4SfOxvsXud4I6CDUp5QM bacBvoLC+90xYk7fcvohwW13DgdGbY+JW7jZ8mYg+3jdI/tq+oJtS65HlsEDyhzRzDLO rXS2WbqvMCZ9OaMa9W1UeEh+cHaBrG+lyrgwxXtv42CVrluw9CR5x5CCB1oFNrwCA0Wj UEQTGvN3Jri0GEFyjrseUMzrINRQAec1uyEafyDfw8xDuFHgBpG0j1PlmnZYSHrxR7fW iUeA== X-Received: by 10.25.151.65 with SMTP id z62mr7978974lfd.21.1444650135684; Mon, 12 Oct 2015 04:42:15 -0700 (PDT) Received: from Prog004.devcubestudio.com (host-46-250-125-121.la.net.ua. [46.250.125.121]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id pm6sm2802656lbc.1.2015.10.12.04.42.14 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Mon, 12 Oct 2015 04:42:14 -0700 (PDT) X-Mailer: git-send-email 2.6.0 In-Reply-To: <1444650097-7036-1-git-send-email-dimitriy.ryazantcev@gmail.com> Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Signed-off-by: Dimitriy Ryazantcev --- po/ru.po | 675 +++++++++++++++++++++++--------------------------------= -------- 1 file changed, 247 insertions(+), 428 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index ca4343b..8ebc98f 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1,19 +1,23 @@ -# Translation of git-gui to russian -# Copyright (C) 2007 Shawn Pearce -# This file is distributed under the same license as the git-gui packa= ge. -# Irina Riesen , 2007. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE packa= ge. +#=20 +# Translators: +# Dimitriy Ryazantcev , 2015 +# Irina Riesen , 2007 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: git-gui\n" +"Project-Id-Version: Git Russian Localization Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-26 15:47-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-22 22:30-0200\n" -"Last-Translator: Alex Riesen \n" -"Language-Team: Russian Translation \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Dimitriy Ryazantcev \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/djm00n/git-po-ru/lan= guage/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3D4; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 = : n%10>=3D2 && n%10<=3D4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10=3D=3D0 ||= (n%10>=3D5 && n%10<=3D9) || (n%100>=3D11 && n%100<=3D14)? 2 : 3);\n" =20 #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:793 git-gui.sh:807 git-gui.sh:820 git-gui.= sh:903 #: git-gui.sh:922 @@ -51,14 +55,7 @@ msgid "" "%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n" "\n" "Assume '%s' is version 1.5.0?\n" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1= =81=D0=B8=D1=8E Git\n" -"\n" -"%s =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0= =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E '%s'.\n" -"\n" -"=D0=B4=D0=BB=D1=8F %s =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F Git, =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8= =D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 1.5.0\n" -"\n" -"=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C '%s' =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E 1.5.0?\n" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1= =80=D1=81=D0=B8=D1=8E Git\n\n%s =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E =C2=AB= %s=C2=BB.\n\n=D0=B4=D0=BB=D1=8F %s =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F Git, =D0=BD=D0=B0= =D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 1.5.0\n\n=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =C2= =AB%s=C2=BB =D0=B8 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0= =B8=D1=8F 1.5.0?\n" =20 #: git-gui.sh:1128 msgid "Git directory not found:" @@ -78,20 +75,19 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0= =B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D0=BA= =D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3" =20 #: git-gui.sh:1334 lib/checkout_op.tcl:306 msgid "Refreshing file status..." -msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BE =D1=81= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=BE=D0=B2..." +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BE =D1=81= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=BE=D0=B2=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:1390 msgid "Scanning for modified files ..." -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2..." +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=E2=80=A6= " =20 #: git-gui.sh:1454 msgid "Calling prepare-commit-msg hook..." -msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0= =B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F = prepare-commit-msg..." +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 prepare-commit-msg=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:1471 msgid "Commit declined by prepare-commit-msg hook." -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1= =80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1= =8F prepare-commit-msg" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D0=B0=D0=BD =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=87=D0= =B8=D0=BA=D0=BE=D0=BC prepare-commit-msg." =20 #: git-gui.sh:1629 lib/browser.tcl:246 msgid "Ready." @@ -108,31 +104,31 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B5=D0=BD=D0=BE" =20 #: git-gui.sh:1915 msgid "Modified, not staged" -msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE= " +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5= =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5" =20 #: git-gui.sh:1916 git-gui.sh:1924 msgid "Staged for commit" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=92 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:1917 git-gui.sh:1925 msgid "Portions staged for commit" -msgstr "=D0=A7=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=A7=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8, =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5= =D0=BA=D1=81=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1= =82=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:1918 git-gui.sh:1926 msgid "Staged for commit, missing" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1= =83=D0=B5=D1=82" +msgstr "=D0=92 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0, =D0=BE=D1=82=D1=81=D1= =83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82" =20 #: git-gui.sh:1920 msgid "File type changed, not staged" -msgstr "=D0=A2=D0=B8=D0=BF =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD, =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE" +msgstr "=D0=A2=D0=B8=D0=BF =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD, =D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0= =B5=D0=BA=D1=81=D0=B5" =20 #: git-gui.sh:1921 msgid "File type changed, staged" -msgstr "=D0=A2=D0=B8=D0=BF =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0= =BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE" +msgstr "=D0=A2=D0=B8=D0=BF =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD, =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1= =81=D0=B5" =20 #: git-gui.sh:1923 msgid "Untracked, not staged" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5= =D0=BA=D1=81=D0=B5" =20 #: git-gui.sh:1928 msgid "Missing" @@ -140,11 +136,11 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82= =D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82" =20 #: git-gui.sh:1929 msgid "Staged for removal" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F" +msgstr "=D0=92 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:1930 msgid "Staged for removal, still present" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F, =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE" +msgstr "=D0=92 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B5=D1=89=D0= =B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE" =20 #: git-gui.sh:1932 git-gui.sh:1933 git-gui.sh:1934 git-gui.sh:1935 #: git-gui.sh:1936 git-gui.sh:1937 @@ -153,7 +149,7 @@ msgstr "=D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 = =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =20 #: git-gui.sh:1972 msgid "Starting gitk... please wait..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =8F gitk... =D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B6=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5, =D0= =BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =8F gitk=E2=80=A6 =D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B6=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5= , =D0=BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0=E2=80=A6= " =20 #: git-gui.sh:1984 msgid "Couldn't find gitk in PATH" @@ -173,11 +169,11 @@ msgstr "=D0=A0=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:2458 lib/choose_rev.tcl:561 msgid "Branch" -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C" +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:2461 lib/choose_rev.tcl:548 msgid "Commit@@noun" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82" =20 #: git-gui.sh:2464 lib/merge.tcl:121 lib/merge.tcl:150 lib/merge.tcl:1= 68 msgid "Merge" @@ -197,29 +193,29 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82= =D1=80 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1= =82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:2483 msgid "Browse Current Branch's Files" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1= =8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5= =D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1= =8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5= =D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: git-gui.sh:2487 msgid "Browse Branch Files..." -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8..." +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2492 msgid "Visualize Current Branch's History" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9 = =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9 = =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: git-gui.sh:2496 msgid "Visualize All Branch History" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D0=B5=D0=B9" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=BE=D0=BA" =20 #: git-gui.sh:2503 #, tcl-format msgid "Browse %s's Files" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 %s" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 %s" =20 #: git-gui.sh:2505 #, tcl-format msgid "Visualize %s's History" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 %s" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 %s" =20 #: git-gui.sh:2510 lib/database.tcl:27 lib/database.tcl:67 msgid "Database Statistics" @@ -274,23 +270,23 @@ msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=B2=D1=81=D0=B5" =20 #: git-gui.sh:2576 msgid "Create..." -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2582 msgid "Checkout..." -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8..." +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2588 msgid "Rename..." -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2593 msgid "Delete..." -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2598 msgid "Reset..." -msgstr "=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D1=8C=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2608 msgid "Done" @@ -298,15 +294,15 @@ msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5= =D0=BD=D0=BE" =20 #: git-gui.sh:2610 msgid "Commit@@verb" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C" +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=82=D1= =8C" =20 #: git-gui.sh:2619 git-gui.sh:3050 msgid "New Commit" -msgstr "=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1= =8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5" +msgstr "=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1= =82" =20 #: git-gui.sh:2627 git-gui.sh:3057 msgid "Amend Last Commit" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0= =B8=D1=82" =20 #: git-gui.sh:2637 git-gui.sh:3011 lib/remote_branch_delete.tcl:99 msgid "Rescan" @@ -314,15 +310,15 @@ msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82= =D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:2643 msgid "Stage To Commit" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D0=B8= =D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81" =20 #: git-gui.sh:2649 msgid "Stage Changed Files To Commit" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1= =8B =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81" =20 #: git-gui.sh:2655 msgid "Unstage From Commit" -msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3= =D0=BE" +msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:2661 lib/index.tcl:412 msgid "Revert Changes" @@ -342,31 +338,31 @@ msgstr "=D0=92=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C Signed-off-by" =20 #: git-gui.sh:2696 msgid "Local Merge..." -msgstr "=D0=9B=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0= =BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5..." +msgstr "=D0=9B=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0= =BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2701 msgid "Abort Merge..." -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0= =B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5..." +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0= =B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2713 git-gui.sh:2741 msgid "Add..." -msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2717 msgid "Push..." -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=E2=80=A6= " =20 #: git-gui.sh:2721 msgid "Delete Branch..." -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =B2=D1=8C..." +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BA=D1=83=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2731 git-gui.sh:3292 msgid "Options..." -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8..." +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8=E2=80=A6= " =20 #: git-gui.sh:2742 msgid "Remove..." -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:2751 lib/choose_repository.tcl:50 msgid "Help" @@ -393,11 +389,11 @@ msgstr "=D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5= =D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0: %s: =D0=BD= =D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=B0 =20 #: git-gui.sh:2926 msgid "Current Branch:" -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =B2=D1=8C:" +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BA=D0=B0:" =20 #: git-gui.sh:2947 msgid "Staged Changes (Will Commit)" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE (=D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0= =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE)" +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 = =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5 (=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1= =82 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8B)= " =20 #: git-gui.sh:2967 msgid "Unstaged Changes" @@ -405,7 +401,7 @@ msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =BE (=D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BE)" =20 #: git-gui.sh:3017 msgid "Stage Changed" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B2=D1=81=D0=B5" +msgstr "=D0=98=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=81=D1=91" =20 #: git-gui.sh:3036 lib/transport.tcl:104 lib/transport.tcl:193 msgid "Push" @@ -413,27 +409,27 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8= =D1=82=D1=8C" =20 #: git-gui.sh:3071 msgid "Initial Commit Message:" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0= =B0:" =20 #: git-gui.sh:3072 msgid "Amended Commit Message:" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E= :" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0= =BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0:" =20 #: git-gui.sh:3073 msgid "Amended Initial Commit Message:" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F= =D0=BD=D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1= =82=D0=B0:" =20 #: git-gui.sh:3074 msgid "Amended Merge Commit Message:" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1= =81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F:" =20 #: git-gui.sh:3075 msgid "Merge Commit Message:" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0= =BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F:" =20 #: git-gui.sh:3076 msgid "Commit Message:" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0:" =20 #: git-gui.sh:3125 git-gui.sh:3267 lib/console.tcl:73 msgid "Copy All" @@ -485,47 +481,47 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:3354 msgid "Visualize These Changes In The Submodule" -msgstr "" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0= =B8 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:3358 msgid "Visualize Current Branch History In The Submodule" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9 = =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83= =D0=BB=D1=8F" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9 = =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83= =D0=BB=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:3362 msgid "Visualize All Branch History In The Submodule" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F= " +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=BE=D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F" =20 #: git-gui.sh:3367 msgid "Start git gui In The Submodule" -msgstr "" +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C git gui= =D0=B2 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5" =20 #: git-gui.sh:3389 msgid "Unstage Hunk From Commit" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1= =8C =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C" +msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA = =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:3391 msgid "Unstage Lines From Commit" -msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE" +msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:3393 msgid "Unstage Line From Commit" -msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =BA=D1=83 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE" +msgstr "=D0=A3=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =BA=D1=83 =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0" =20 #: git-gui.sh:3396 msgid "Stage Hunk For Commit" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BB=D0= =BE=D0=BA =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81" =20 #: git-gui.sh:3398 msgid "Stage Lines For Commit" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE= =D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81" =20 #: git-gui.sh:3400 msgid "Stage Line For Commit" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE= =D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81" =20 #: git-gui.sh:3424 msgid "Initializing..." -msgstr "=D0=98=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1= =86=D0=B8=D1=8F..." +msgstr "=D0=98=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1= =86=D0=B8=D1=8F=E2=80=A6" =20 #: git-gui.sh:3541 #, tcl-format @@ -536,23 +532,14 @@ msgid "" "going to be ignored by any Git subprocess run\n" "by %s:\n" "\n" -msgstr "" -"=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0= =B1=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D1=8B=D1=85 =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0= =BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE= =D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE\n" -"=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0= =BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0=B8 Git,\n" -"=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0= =B8=D0=B7 %s\n" -"\n" +msgstr "=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=BE=D1=88=D0= =B8=D0=B1=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =2E\n\n=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0= =BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BA=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE= \n=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0= =BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0=B8 Git,\n=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 %s\n\n" =20 #: git-gui.sh:3570 msgid "" "\n" "This is due to a known issue with the\n" "Tcl binary distributed by Cygwin." -msgstr "" -"\n" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D1= =8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D1=81 Tcl,\n" -"=D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1= =8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=BC Cygwin." +msgstr "\n=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD= =D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D1=81 Tc= l,\n=D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1= =8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=BC Cygwin." =20 #: git-gui.sh:3575 #, tcl-format @@ -563,13 +550,7 @@ msgid "" "is placing values for the user.name and\n" "user.email settings into your personal\n" "~/.gitconfig file.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=D0=92=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F %s =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE\n" -"=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F user.name =D0=B8\n" -"user.email =D0=B2 =D0=92=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D1= =81=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC\n" -"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 ~/.gitconfig.\n" +msgstr "\n\n=D0=92=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F %s =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D0=BE\n=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F user.name =D0=B8\n= user.email =D0=B2 =D0=92=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=81= =D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC\n=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=B5 ~/.gitconfig.\n" =20 #: lib/about.tcl:26 msgid "git-gui - a graphical user interface for Git." @@ -581,15 +562,15 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82= =D1=80 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0" =20 #: lib/blame.tcl:78 msgid "Commit:" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0= =B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82:" =20 #: lib/blame.tcl:271 msgid "Copy Commit" -msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C SHA-1" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C S= HA-1" =20 #: lib/blame.tcl:275 msgid "Find Text..." -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82.= =2E." +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82=E2= =80=A6" =20 #: lib/blame.tcl:284 msgid "Do Full Copy Detection" @@ -601,16 +582,16 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8= =D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82" =20 #: lib/blame.tcl:291 msgid "Blame Parent Commit" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1= =8C =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D0=BA=D0=B0" +msgstr "=D0=90=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =BC=D0=B8=D1=82=D0=B0" =20 #: lib/blame.tcl:450 #, tcl-format msgid "Reading %s..." -msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s..." +msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s=E2=80=A6" =20 #: lib/blame.tcl:557 msgid "Loading copy/move tracking annotations..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9/=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9/=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9=E2=80=A6" =20 #: lib/blame.tcl:577 msgid "lines annotated" @@ -618,7 +599,7 @@ msgstr "=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=BE" =20 #: lib/blame.tcl:769 msgid "Loading original location annotations..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0= =BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1= =82=D0=B0..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0= =BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1= =82=D0=B0=E2=80=A6" =20 #: lib/blame.tcl:772 msgid "Annotation complete." @@ -634,11 +615,11 @@ msgstr "=D0=90=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86= =D0=B8=D1=8F =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0=B5=D0= =BD=D0=B0" =20 #: lib/blame.tcl:842 msgid "Running thorough copy detection..." -msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0= =B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D0=B9..." +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0= =B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D0=B9=E2=80=A6" =20 #: lib/blame.tcl:910 msgid "Loading annotation..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8=E2=80=A6" =20 #: lib/blame.tcl:963 msgid "Author:" @@ -646,7 +627,7 @@ msgstr "=D0=90=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80:" =20 #: lib/blame.tcl:967 msgid "Committer:" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BB:" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80:" =20 #: lib/blame.tcl:972 msgid "Original File:" @@ -654,11 +635,11 @@ msgstr "=D0=98=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B= =D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB:" =20 #: lib/blame.tcl:1020 msgid "Cannot find HEAD commit:" -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 = =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BD= =D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1= =81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" =20 #: lib/blame.tcl:1075 msgid "Cannot find parent commit:" -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BA=D0=B0:" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BD= =D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C= =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8= =D0=B5:" =20 #: lib/blame.tcl:1090 msgid "Unable to display parent" @@ -682,7 +663,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE/=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B2:" =20 #: lib/branch_checkout.tcl:14 lib/branch_checkout.tcl:19 msgid "Checkout Branch" -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2= =D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C" +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2= =D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83" =20 #: lib/branch_checkout.tcl:23 msgid "Checkout" @@ -707,19 +688,19 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_checkout.tcl:39 lib/branch_create.tcl:92 msgid "Fetch Tracking Branch" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D0=BD=D0=B5= =D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88= =D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_checkout.tcl:44 msgid "Detach From Local Branch" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=BE=D1=82 =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=BE=D1=82 =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_create.tcl:22 msgid "Create Branch" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BA=D1=83" =20 #: lib/branch_create.tcl:27 msgid "Create New Branch" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1= =83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1= =83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83" =20 #: lib/branch_create.tcl:31 lib/choose_repository.tcl:381 msgid "Create" @@ -727,7 +708,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: lib/branch_create.tcl:40 msgid "Branch Name" -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=98=D0=BC=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_create.tcl:43 lib/remote_add.tcl:39 lib/tools_dlg.tcl:50 msgid "Name:" @@ -735,7 +716,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5:" =20 #: lib/branch_create.tcl:58 msgid "Match Tracking Branch Name" -msgstr "=D0=92=D0=B7=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=BD =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B2= =D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_create.tcl:66 msgid "Starting Revision" @@ -743,7 +724,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =B0=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/branch_create.tcl:72 msgid "Update Existing Branch:" -msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C:= " +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83:= " =20 #: lib/branch_create.tcl:75 msgid "No" @@ -763,33 +744,33 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=81=D0=BE= =D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9" =20 #: lib/branch_create.tcl:131 msgid "Please select a tracking branch." -msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =B2=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." +msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0= =B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BA=D1=83." =20 #: lib/branch_create.tcl:140 #, tcl-format msgid "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F %s =D0=BD=D0=B5 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C=D1=8E =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D0=BD= =D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82= =D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B8." +msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0= =BC=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0 %s =D0=BD=D0=B5 =D1=8F=D0= =B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0= =B9 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B8." =20 #: lib/branch_create.tcl:153 lib/branch_rename.tcl:86 msgid "Please supply a branch name." -msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8." +msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D1=8F = =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8." =20 #: lib/branch_create.tcl:164 lib/branch_rename.tcl:106 #, tcl-format msgid "'%s' is not an acceptable branch name." -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0= =BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5= =D1=82=D0=B2=D0=B8 '%s'." +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0= =BE=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 =C2=AB%s=C2= =BB." =20 #: lib/branch_delete.tcl:15 msgid "Delete Branch" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_delete.tcl:20 msgid "Delete Local Branch" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0= =B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0= =B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83" =20 #: lib/branch_delete.tcl:37 msgid "Local Branches" -msgstr "=D0=9B=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9B=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_delete.tcl:52 msgid "Delete Only If Merged Into" @@ -802,30 +783,25 @@ msgstr "=D0=92=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4=D0=B0 (=D0= =BD=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=BB=D0= =B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8 #: lib/branch_delete.tcl:103 #, tcl-format msgid "The following branches are not completely merged into %s:" -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =8C=D1=8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81= %s:" +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =8C=D1=8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81= %s:" =20 #: lib/branch_delete.tcl:115 lib/remote_branch_delete.tcl:217 msgid "" "Recovering deleted branches is difficult.\n" "\n" "Delete the selected branches?" -msgstr "" -"=D0=92=D0=BE=D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B5= =D1=82=D0=B2=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE.\n" -"\n" -"=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" +msgstr "=D0=92=D0=BE=D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2= =D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE.\n\n=D0=9F= =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" =20 #: lib/branch_delete.tcl:141 #, tcl-format msgid "" "Failed to delete branches:\n" "%s" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D1=83=D0=B4=D0= =B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8:\n" -"%s" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D1=83= =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8:\n%= s" =20 #: lib/branch_rename.tcl:14 lib/branch_rename.tcl:22 msgid "Rename Branch" -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/branch_rename.tcl:26 msgid "Rename" @@ -833,7 +809,7 @@ msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C" =20 #: lib/branch_rename.tcl:36 msgid "Branch:" -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C:" +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0:" =20 #: lib/branch_rename.tcl:39 msgid "New Name:" @@ -841,21 +817,21 @@ msgstr "=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0= =D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" =20 #: lib/branch_rename.tcl:75 msgid "Please select a branch to rename." -msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =B2=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F." +msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BA=D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F." =20 #: lib/branch_rename.tcl:96 lib/checkout_op.tcl:202 #, tcl-format msgid "Branch '%s' already exists." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1= =83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0 =C2=AB%s=C2=BB =D1=83=D0=B6=D0=B5= =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." =20 #: lib/branch_rename.tcl:117 #, tcl-format msgid "Failed to rename '%s'." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= '%s'. " +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =C2=AB%s=C2=BB. " =20 #: lib/browser.tcl:17 msgid "Starting..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=E2=80=A6" =20 #: lib/browser.tcl:26 msgid "File Browser" @@ -864,7 +840,7 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE= =D0=B2" #: lib/browser.tcl:126 lib/browser.tcl:143 #, tcl-format msgid "Loading %s..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 %s..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 %s=E2=80=A6" =20 #: lib/browser.tcl:187 msgid "[Up To Parent]" @@ -872,7 +848,7 @@ msgstr "[=D0=9D=D0=B0 =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5= =D0=BD=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5]" =20 #: lib/browser.tcl:267 lib/browser.tcl:273 msgid "Browse Branch Files" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/browser.tcl:278 lib/choose_repository.tcl:398 #: lib/choose_repository.tcl:486 lib/choose_repository.tcl:497 @@ -883,7 +859,7 @@ msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1= =8C" #: lib/checkout_op.tcl:85 #, tcl-format msgid "Fetching %s from %s" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8= =D0=B7 %s " +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %= s =D0=B8=D0=B7 %s " =20 #: lib/checkout_op.tcl:133 #, tcl-format @@ -898,12 +874,12 @@ msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C= " #: lib/checkout_op.tcl:175 #, tcl-format msgid "Branch '%s' does not exist." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1= =89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 " +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0 =C2=AB%s=C2=BB =D0=BD=D0=B5 =D1= =81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." =20 #: lib/checkout_op.tcl:194 #, tcl-format msgid "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." -msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=89=D1=91=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8 git pull =D0=B4=D0=BB=D1=8F '%s'." +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=89=D1=91=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8 git pull =D0=B4=D0=BB=D1=8F =C2=AB%s=C2=BB." =20 #: lib/checkout_op.tcl:229 #, tcl-format @@ -912,21 +888,17 @@ msgid "" "\n" "It cannot fast-forward to %s.\n" "A merge is required." -msgstr "" -"=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1= =89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82.\n" -"\n" -"=D0=9E=D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1= =D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD= =D0=B0(fast-forward) =D0=BA %s.\n" -"=D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0= =B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5." +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0 =C2=AB%s=C2=BB =D1=83=D0=B6=D0=B5= =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82.\n\n=D0=9E= =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1= =82=D1=8C =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0 = =D0=B2=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BA %s.\n=D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =2E" =20 #: lib/checkout_op.tcl:243 #, tcl-format msgid "Merge strategy '%s' not supported." -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D1= =8F =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BB= =D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F: '%s'." +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D1= =8F =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BB= =D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F =C2=AB%s=C2=BB." =20 #: lib/checkout_op.tcl:262 #, tcl-format msgid "Failed to update '%s'." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C '%s'." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =C2=AB%s=C2=BB." =20 #: lib/checkout_op.tcl:274 msgid "Staging area (index) is already locked." @@ -936,22 +908,15 @@ msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B0=D1=8F= =D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0= =BE=D0=BA=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0= =B3=D0=B8=D0=BC =D0=BF msgid "" "Last scanned state does not match repository state.\n" "\n" -"Another Git program has modified this repository since the last scan.= A " -"rescan must be performed before the current branch can be changed.\n" +"Another Git program has modified this repository since the last scan.= A rescan must be performed before the current branch can be changed.\= n" "\n" "The rescan will be automatically started now.\n" -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n" -"\n" -"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. " -"=D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6= =D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1= =82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D1=8C.\n" -"\n" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\n" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1= =80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA= =D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n\n=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0= =BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0= =BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. =D0=9D=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5= =D1=87=D0=B5=D0=BC =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82= =D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B0.\n\n=D0=AD=D1=82= =D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0= =BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE= =D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\n" =20 #: lib/checkout_op.tcl:345 #, tcl-format msgid "Updating working directory to '%s'..." -msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0= =BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 '%s'..." +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0= =BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 =C2=AB%s=C2=BB=E2=80=A6" =20 #: lib/checkout_op.tcl:346 msgid "files checked out" @@ -960,7 +925,7 @@ msgstr "=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B8=D0=B7= =D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8B" #: lib/checkout_op.tcl:376 #, tcl-format msgid "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BD=D0=B0 '%s' (=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2)" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BD=D0=B0 =C2=AB%s=C2=BB (=D1=82=D1=80=D0=B5=D0= =B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2)" =20 #: lib/checkout_op.tcl:377 msgid "File level merge required." @@ -969,38 +934,33 @@ msgstr "=D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0= =B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =BE=D0=B2." #: lib/checkout_op.tcl:381 #, tcl-format msgid "Staying on branch '%s'." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9." +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0 =C2=AB%s=C2=BB =D0=BE=D1=81=D1=82= =D0=B0=D1=91=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9= =2E" =20 #: lib/checkout_op.tcl:452 msgid "" "You are no longer on a local branch.\n" "\n" -"If you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This D= etached " -"Checkout'." -msgstr "" -"=D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1= =8C =D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE= =D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8.\n" -"\n" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D1=83=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9-=D0=BD=D0=B8=D0= =B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8, =D1=81=D0=BE=D0=B7= =D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0= =B0=D1=81, " -"=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 '=D0=A2=D0=B5=D0=BA= =D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8= =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE= =D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F'." +"If you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This D= etached Checkout'." +msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD= =D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D0= =BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BA=D0=B5.\n\n=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD= =D1=83=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9-=D0= =BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B5, =D1=81= =D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D1=91 =D1=81=D0=B5=D0= =B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81= =C2=AB=D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D1=82=D1= =81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1= =81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F=C2=BB." =20 #: lib/checkout_op.tcl:503 lib/checkout_op.tcl:507 #, tcl-format msgid "Checked out '%s'." -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C '%s' =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B0=D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9." +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BD=D0=B0 =C2=AB%s=C2=BB." =20 #: lib/checkout_op.tcl:535 #, tcl-format msgid "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" -msgstr "=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81 '%s' =D0=B2 '%s' =D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D1=85 =D1=81=D0= =BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B9: " +msgstr "=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81 =C2=AB%s=C2=BB =D0=BD=D0=B0 =C2= =AB%s=C2=BB =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0= =BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1= =89=D0=B8=D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=BE=D0=B2:" =20 #: lib/checkout_op.tcl:557 msgid "Recovering lost commits may not be easy." -msgstr "=D0=92=D0=BE=D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8F=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=81= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5= =D1=82 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE." +msgstr "=D0=92=D0=BE=D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8F=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D1=8B =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82= =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE." =20 #: lib/checkout_op.tcl:562 #, tcl-format msgid "Reset '%s'?" -msgstr "=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D1=8C '%s'?" +msgstr "=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D1=8C =C2=AB%s=C2=BB= ?" =20 #: lib/checkout_op.tcl:567 lib/merge.tcl:164 lib/tools_dlg.tcl:343 msgid "Visualize" @@ -1011,17 +971,10 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=BD= =D0=BE" msgid "" "Failed to set current branch.\n" "\n" -"This working directory is only partially switched. We successfully u= pdated " -"your files, but failed to update an internal Git file.\n" +"This working directory is only partially switched. We successfully u= pdated your files, but failed to update an internal Git file.\n" "\n" "This should not have occurred. %s will now close and give up." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1= =89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C.\n" -"\n" -"=D0=92=D0=B0=D1=88 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0= =B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0= =B5=D0=BD =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82= =D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE. =D0=91=D1=8B=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB=D1=8B =D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 " -"=D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2 Git. \n" -"\n" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE= =D0=B9=D1=82=D0=B8. %s =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B0=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA= =D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83.\n\n=D0=92=D0=B0= =D1=88 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0= =B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D1=91=D0=BD = =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=87= =D0=BD=D0=BE. =D0=91=D1=8B=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B= =D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=B1=D0= =BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2 Git. \n\n=D0=AD=D1= =82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE= =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=B9=D1= =82=D0=B8. %s =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F." =20 #: lib/choose_font.tcl:39 msgid "Select" @@ -1043,9 +996,7 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=82= =D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82=D0=B0" msgid "" "This is example text.\n" "If you like this text, it can be your font." -msgstr "" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=82=D0=B5=D0= =BA=D1=81=D1=82=D0=B0.\n" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0= =B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81= =D1=82, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1= =82=D1=8C =D0=92=D0=B0=D1=88 =D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82." +msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=82= =D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82=D0=B0.\n=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=92=D0=B0=D0= =BC =D0=BD=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0= =B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=92=D0=B0=D1=88 =D1=88=D1=80= =D0=B8=D1=84=D1=82." =20 #: lib/choose_repository.tcl:28 msgid "Git Gui" @@ -1057,7 +1008,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9" =20 #: lib/choose_repository.tcl:93 msgid "New..." -msgstr "=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9..." +msgstr "=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9=E2=80=A6" =20 #: lib/choose_repository.tcl:100 lib/choose_repository.tcl:471 msgid "Clone Existing Repository" @@ -1065,7 +1016,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2= =D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82= =D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =20 #: lib/choose_repository.tcl:106 msgid "Clone..." -msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C..." +msgstr "=D0=9A=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C=E2=80=A6" =20 #: lib/choose_repository.tcl:113 lib/choose_repository.tcl:1016 msgid "Open Existing Repository" @@ -1073,7 +1024,7 @@ msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9" =20 #: lib/choose_repository.tcl:119 msgid "Open..." -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C..." +msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C=E2=80=A6" =20 #: lib/choose_repository.tcl:132 msgid "Recent Repositories" @@ -1126,7 +1077,7 @@ msgstr "=D0=A2=D0=B8=D0=BF =D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD= =D0=B0:" =20 #: lib/choose_repository.tcl:508 msgid "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" -msgstr "=D0=A1=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 (=D0=91=D1=8B=D1=81=D1=82=D1=80=D1=8B=D0=B9, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D0=B8=D0=B7=D0=B1=D1=8B=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9, \"=D0=B6=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B8=D0=B5\" =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8= )" +msgstr "=D0=A1=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 (=D0=91=D1=8B=D1=81=D1=82=D1=80=D1=8B=D0=B9, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D0=B8=D0=B7=D0=B1=D1=8B=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9, =C2=AB=D0= =B6=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B8=D0=B5=C2=BB =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0= =BA=D0=B8)" =20 #: lib/choose_repository.tcl:514 msgid "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" @@ -1166,7 +1117,7 @@ msgstr "=D0=A1=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E =D0=BE= =D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=8B" =20 #: lib/choose_repository.tcl:641 msgid "buckets" -msgstr "" +msgstr "=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/choose_repository.tcl:665 #, tcl-format @@ -1181,11 +1132,11 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0= =BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81 = %s." #: lib/choose_repository.tcl:703 lib/choose_repository.tcl:917 #: lib/choose_repository.tcl:929 msgid "The 'master' branch has not been initialized." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0= =B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1= =8C 'master'." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0= =B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1= =8C =C2=ABmaster=C2=BB." =20 #: lib/choose_repository.tcl:716 msgid "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." -msgstr "\"=D0=96=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=81=D1=8B= =D0=BB=D0=BA=D0=B8\" =D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0= =BD=D1=8B. =D0=91=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5." +msgstr "=C2=AB=D0=96=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=81=D1= =8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8=C2=BB =D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0= =BF=D0=BD=D1=8B. =D0=91=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5." =20 #: lib/choose_repository.tcl:728 #, tcl-format @@ -1216,16 +1167,15 @@ msgstr "=D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1= =8B" #: lib/choose_repository.tcl:803 #, tcl-format msgid "Unable to hardlink object: %s" -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 \"=D0=B6=D0=B5=D1=81=D1=82= =D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C\" =D0=BE=D0=B1=D1= =8A=D0=B5=D0=BA=D1=82: %s" +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4= =D0=B0=D1=82=D1=8C =C2=AB=D0=B6=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D1=83=D1=8E =D1= =81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D1=83=C2=BB =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=8A= =D0=B5=D0=BA=D1=82: %s" =20 #: lib/choose_repository.tcl:858 msgid "Cannot fetch branches and objects. See console output for deta= ils." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0= =B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=8A= =D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1= =82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0= =BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE= =D0=BB=D0=B8." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B8= =D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 =D0= =B8 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B8=D0=BD= =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8." =20 #: lib/choose_repository.tcl:869 msgid "Cannot fetch tags. See console output for details." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8. =D0=94=D0=BE=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0= =B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 = =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B8= =D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8. =D0= =94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =B0=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F = =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8." =20 #: lib/choose_repository.tcl:893 msgid "Cannot determine HEAD. See console output for details." @@ -1242,12 +1192,12 @@ msgstr "=D0=9A=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB= =D0=BE=D1=81=D1=8C." =20 #: lib/choose_repository.tcl:915 msgid "No default branch obtained." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D1= =83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E." +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE= =D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0= =B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0." =20 #: lib/choose_repository.tcl:926 #, tcl-format msgid "Cannot resolve %s as a commit." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=82=D1=8C %s =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=81=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=82=D1=8C %s =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=BE= =D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82." =20 #: lib/choose_repository.tcl:938 msgid "Creating working directory" @@ -1285,11 +1235,11 @@ msgstr "=D0=92=D1=8B=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8:" =20 #: lib/choose_rev.tcl:74 msgid "Local Branch" -msgstr "=D0=9B=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=B2=D1=8C:" +msgstr "=D0=9B=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=BA=D0=B0:" =20 #: lib/choose_rev.tcl:79 msgid "Tracking Branch" -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0= =BC=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0" =20 #: lib/choose_rev.tcl:84 lib/choose_rev.tcl:538 msgid "Tag" @@ -1320,29 +1270,19 @@ msgstr "=D0=A1=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B0" msgid "" "There is nothing to amend.\n" "\n" -"You are about to create the initial commit. There is no commit befor= e this " -"to amend.\n" -msgstr "" -"=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1= =81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=92=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=B8=D0=B8, =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0= =B5=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1= =8F=D1=82=D1=8C.\n" +"You are about to create the initial commit. There is no commit befor= e this to amend.\n" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1= =82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8= =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n\n=D0=92= =D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1= =87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1= =82, =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=87= =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82= =D1=8C.\n" =20 #: lib/commit.tcl:18 msgid "" "Cannot amend while merging.\n" "\n" -"You are currently in the middle of a merge that has not been fully " -"completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort = the " -"current merge activity.\n" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F= =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1= =8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5= =D0=BD=D0=BE. =D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0= =BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 " -"=D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5, =D0=BD=D0=B5 = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1=8D=D1=82=D1=83 =D0= =BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E.\n" +"You are currently in the middle of a merge that has not been fully co= mpleted. You cannot amend the prior commit unless you first abort the = current merge activity.\n" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =BC=D0=B8=D1=82 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D1=81=D0=BB= =D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n\n=D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5= =D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0= =B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BE. =D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D0=B8=D0=B9= =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82, =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1= =80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1=8D=D1=82=D1=83 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E.\n" =20 #: lib/commit.tcl:48 msgid "Error loading commit data for amend:" -msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D1=85 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F:" +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D1=85 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0:" =20 #: lib/commit.tcl:75 msgid "Unable to obtain your identity:" @@ -1350,41 +1290,29 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C = =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D0=BE=D0=B1= =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE =20 #: lib/commit.tcl:80 msgid "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D1=8B=D0=B9 GIT_COMMITTER= _IDENT:" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1= =8B=D0=B9 GIT_COMMITTER_IDENT:" =20 #: lib/commit.tcl:129 #, tcl-format msgid "warning: Tcl does not support encoding '%s'." -msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5: Tcl =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1= =80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 '%s'." +msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5: Tcl =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1= =80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =C2=AB%s=C2=BB." =20 #: lib/commit.tcl:149 msgid "" "Last scanned state does not match repository state.\n" "\n" -"Another Git program has modified this repository since the last scan.= A " -"rescan must be performed before another commit can be created.\n" +"Another Git program has modified this repository since the last scan.= A rescan must be performed before another commit can be created.\n" "\n" "The rescan will be automatically started now.\n" -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n" -"\n" -"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. " -"=D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6= =D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1= =82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D1=8C. \n" -"\n" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\n" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1= =80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA= =D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n\n=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0= =BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0= =BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. =D0=9D=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5= =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1= =82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C.= \n\n=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0= =B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\= n" =20 #: lib/commit.tcl:172 #, tcl-format msgid "" "Unmerged files cannot be committed.\n" "\n" -"File %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the fil= e " -"before committing.\n" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=81 =D0=BD=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D1=91=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F= =D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %s =D0=B2=D0=BE=D0=B7= =D0=BD=D0=B8=D0=BA =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82 =D1= =81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5= =D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82= =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=BA " -"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D1=8B=D0=BC =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B4 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=BC.\n" +"File %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the fil= e before committing.\n" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D1=81= =D0=BD=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D1=91=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B9 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0= =BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n\n=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=B0 %s =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA =D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F. =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE= =D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82 =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0= =B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=85 =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA= =D1=81 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0= =B0.\n" =20 #: lib/commit.tcl:180 #, tcl-format @@ -1392,20 +1320,14 @@ msgid "" "Unknown file state %s detected.\n" "\n" "File %s cannot be committed by this program.\n" -msgstr "" -"=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0= =B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 = %s.\n" -"\n" -"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0= =BD =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80= =D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9.\n" +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0= =BD=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =B0 %s.\n\n=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0= =B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC= =D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9.\n" =20 #: lib/commit.tcl:188 msgid "" "No changes to commit.\n" "\n" "You must stage at least 1 file before you can commit.\n" -msgstr "" -"=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0= =B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F = =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1= =85=D0=BE=D1=82=D1=8F =D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB =D0=B4=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1= =82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n\= n=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0= =B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 =D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F =D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0= =B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0.\n" =20 #: lib/commit.tcl:203 msgid "" @@ -1416,34 +1338,27 @@ msgid "" "- First line: Describe in one sentence what you did.\n" "- Second line: Blank\n" "- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=85= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E.\n" -"\n" -"=D0=A0=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=84= =D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82= =D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=8F:\n" -"\n" -"- =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA= =D0=B0: =D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1= =81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1= =8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n" -"- =D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA= =D0=B0 =D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=8F\n" -"- =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=B5=D1=81=D1=8F =D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8: =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0= =B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8= =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" +msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0= =B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0= =B0.\n\n=D0=A0=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 = =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F:\n\n- =D0=B2 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1= =81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B5 =D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0= =B5 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D0=B9\n- =D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=8F\n- =D0=B2= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B8=D1=85=D1=81=D1=8F =D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0= =B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8= =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F\n" =20 #: lib/commit.tcl:234 msgid "Calling pre-commit hook..." -msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0= =B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F = pre-commit..." +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 pre-commit=E2=80=A6" =20 #: lib/commit.tcl:249 msgid "Commit declined by pre-commit hook." -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =B8=D1=8F pre-commit" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D0=B0=D0=BD =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=87=D0=B8=D0= =BA=D0=BE=D0=BC pre-commit." =20 #: lib/commit.tcl:272 msgid "Calling commit-msg hook..." -msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0= =B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F = commit-msg..." +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 commit-msg=E2=80=A6" =20 #: lib/commit.tcl:287 msgid "Commit declined by commit-msg hook." -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =B8=D1=8F commit-msg" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D0=B0=D0=BD =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=87=D0=B8=D0= =BA=D0=BE=D0=BC commit-msg" =20 #: lib/commit.tcl:300 msgid "Committing changes..." -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9..." +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9=E2=80=A6" =20 #: lib/commit.tcl:316 msgid "write-tree failed:" @@ -1451,12 +1366,12 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=BC=D0=B0 write-tree =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D0= =BB=D0=B0=D1=81=D1=8C =D1=81 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=BE=D0=B9= :" =20 #: lib/commit.tcl:317 lib/commit.tcl:361 lib/commit.tcl:382 msgid "Commit failed." -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4= =D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B7= =D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." =20 #: lib/commit.tcl:334 #, tcl-format msgid "Commit %s appears to be corrupt" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B2= =D1=8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D1=80=D0=B5= =D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82 %s =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0=BE= =D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD" =20 #: lib/commit.tcl:339 msgid "" @@ -1465,16 +1380,11 @@ msgid "" "No files were modified by this commit and it was not a merge commit.\= n" "\n" "A rescan will be automatically started now.\n" -msgstr "" -"=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0= =B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F = =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=9D=D0=B8 =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BD= =D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0= =B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD= =D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0= =B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1= =82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F.\n" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0= =2E\n\n=D0=9D=D0=B8 =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0= =BD=D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0= =BD=D0=B8=D1=8F.\n\n=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2=D1= =82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0= =B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0= =BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F.\n" =20 #: lib/commit.tcl:346 msgid "No changes to commit." -msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1= =82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0= =2E" =20 #: lib/commit.tcl:360 msgid "commit-tree failed:" @@ -1487,11 +1397,11 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=BC=D0=B0 update-ref =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D0= =BB=D0=B0=D1=81=D1=8C =D1=81 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=BE=D0=B9= :" #: lib/commit.tcl:469 #, tcl-format msgid "Created commit %s: %s" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s: %s " +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0= =B8=D1=82 %s: %s " =20 #: lib/console.tcl:59 msgid "Working... please wait..." -msgstr "=D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5... =D0= =BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0, =D0=B6=D0=B4= =D0=B8=D1=82=D0=B5..." +msgstr "=D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5=E2=80=A6= =D0=BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0, =D0=B6=D0= =B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=E2=80=A6" =20 #: lib/console.tcl:186 msgid "Success" @@ -1542,16 +1452,10 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B0 =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82= =D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D0=B8 fs= ck" msgid "" "This repository currently has approximately %i loose objects.\n" "\n" -"To maintain optimal performance it is strongly recommended that you c= ompress " -"the database.\n" +"To maintain optimal performance it is strongly recommended that you c= ompress the database.\n" "\n" "Compress the database now?" -msgstr "" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D1=81=D0=BE= =D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80= =D0=BD=D0=BE %i =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2\n" -"\n" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1= =83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=B0= =D0=B7=D1=83 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85.\n" -"\n" -"=D0=A1=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0=B4=D0=B0=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81?" +msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D1=81= =D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D1=80=D0=BD=D0=BE %i =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1= =85 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D0=B2\n\n=D0=94=D0=BB=D1= =8F =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7= =D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82= =D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0= =B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85.\n\n=D0=A1=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B1=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B5= =D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81?" =20 #: lib/date.tcl:25 #, tcl-format @@ -1565,41 +1469,27 @@ msgid "" "\n" "%s has no changes.\n" "\n" -"The modification date of this file was updated by another application= , but " -"the content within the file was not changed.\n" -"\n" -"A rescan will be automatically started to find other files which may = have " -"the same state." -msgstr "" -"=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=BD=D0=B5 =D0= =BE=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE.\n" +"The modification date of this file was updated by another application= , but the content within the file was not changed.\n" "\n" -"=D0=B2 %s =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E= =D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=94=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=B0 =D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3= =D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9= , =D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0= =B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 " -"=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0= =B6=D0=BD=D0=B8=D0=BC.\n" -"\n" -"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1= =87=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1= =D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0= =BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B." +"A rescan will be automatically started to find other files which may = have the same state." +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=BD=D0= =B5 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE.\n\n=D0= =B2 %s =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82= =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n\n=D0=94=D0=B0= =D1=82=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9, =D0=BD=D0= =BE =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C= =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=BD=D0=B8=D0=BC.\n\n=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87= =D0=B0=D1=81 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =89=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=B8=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=B9= =D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0= =B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B." =20 #: lib/diff.tcl:104 #, tcl-format msgid "Loading diff of %s..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B2 %s..." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 %s=E2=80=A6" =20 #: lib/diff.tcl:125 msgid "" "LOCAL: deleted\n" "REMOTE:\n" -msgstr "" -"=D0=9B=D0=9E=D0=9A=D0=90=D0=9B=D0=AC=D0=9D=D0=9E: =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0= =BB=D1=91=D0=BD\n" -"=D0=92=D0=9D=D0=95=D0=A8=D0=9D=D0=98=D0=99:\n" +msgstr "=D0=9B=D0=9E=D0=9A=D0=90=D0=9B=D0=AC=D0=9D=D0=9E: =D1=83=D0=B4= =D0=B0=D0=BB=D1=91=D0=BD\n=D0=92=D0=9D=D0=95=D0=A8=D0=9D=D0=98=D0=99:\n= " =20 #: lib/diff.tcl:130 msgid "" "REMOTE: deleted\n" "LOCAL:\n" -msgstr "" -"=D0=92=D0=9D=D0=95=D0=A8=D0=9D=D0=98=D0=99: =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1= =91=D0=BD\n" -"=D0=9B=D0=9E=D0=9A=D0=90=D0=9B=D0=AC=D0=9D=D0=9E:\n" +msgstr "=D0=92=D0=9D=D0=95=D0=A8=D0=9D=D0=98=D0=99: =D1=83=D0=B4=D0=B0= =D0=BB=D1=91=D0=BD\n=D0=9B=D0=9E=D0=9A=D0=90=D0=9B=D0=AC=D0=9D=D0=9E:\n= " =20 #: lib/diff.tcl:137 msgid "LOCAL:\n" @@ -1631,9 +1521,7 @@ msgstr "* =D0=94=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB (=D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0= =B0=D0=BD=D0=BE) msgid "" "* Untracked file is %d bytes.\n" "* Showing only first %d bytes.\n" -msgstr "" -"* =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4= =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %d =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82.\n" -"* =D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B2=D1=8B=D1=85 %d =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82.\n" +msgstr "* =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D1=82= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %d =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82.\n* =D0=9F=D0= =BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D1= =85 %d =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82.\n" =20 #: lib/diff.tcl:233 #, tcl-format @@ -1641,10 +1529,7 @@ msgid "" "\n" "* Untracked file clipped here by %s.\n" "* To see the entire file, use an external editor.\n" -msgstr "" -"\n" -"* =D0=9D=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BE=D0=B1=D1=80= =D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=BD: %s.\n" -"* =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82= =D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB, =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=83-=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0= =BE=D1=80.\n" +msgstr "\n* =D0=9D=D0=B5=D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2= =D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BE=D0=B1=D1= =80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=BD: %s.\n* =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83= =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=84=D0= =B0=D0=B9=D0=BB, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9= =D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80.\n" =20 #: lib/diff.tcl:482 msgid "Failed to unstage selected hunk." @@ -1652,7 +1537,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE= =D1=81=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0= =B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=87=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=8C." =20 #: lib/diff.tcl:489 msgid "Failed to stage selected hunk." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1= =81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=8B=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C.= " +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9= =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B9." =20 #: lib/diff.tcl:568 msgid "Failed to unstage selected line." @@ -1660,7 +1545,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE= =D1=81=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0= =B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=BA=D1=83." =20 #: lib/diff.tcl:576 msgid "Failed to stage selected line." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1= =81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D1=8B=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1= =83." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E= =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83." =20 #: lib/encoding.tcl:443 msgid "Default" @@ -1685,7 +1570,7 @@ msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5" =20 #: lib/error.tcl:94 msgid "You must correct the above errors before committing." -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D1=81= =D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1= =80=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5=D1=83=D0=BA=D0= =B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0= =B8." +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D0=BC, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5= =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D0=B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B8." =20 #: lib/index.tcl:6 msgid "Unable to unlock the index." @@ -1699,9 +1584,7 @@ msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B2= =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5" msgid "" "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically starte= d to " "resynchronize git-gui." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 = Git. =D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE= " -"=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0= =BA=D0=B8." +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA= =D1=81 Git. =D0=A1=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80= =D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=B1=D1=83= =D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD= =D0=BE =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81= =D0=BA=D0=B8." =20 #: lib/index.tcl:28 msgid "Continue" @@ -1714,16 +1597,16 @@ msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0= =BA=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0= =BA=D1=81" #: lib/index.tcl:289 #, tcl-format msgid "Unstaging %s from commit" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8=D0=B7= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8=D0=B7= =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0" =20 #: lib/index.tcl:328 msgid "Ready to commit." -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=93=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE= =D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0." =20 #: lib/index.tcl:341 #, tcl-format msgid "Adding %s" -msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %= s..." +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %= s=E2=80=A6" =20 #: lib/index.tcl:398 #, tcl-format @@ -1737,9 +1620,7 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 %i= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5(-=D0=B0=D1=85)?" =20 #: lib/index.tcl:408 msgid "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." -msgstr "" -"=D0=9B=D1=8E=D0=B1=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE= =D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=85=D1= =80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82= =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8F=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0= =B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 " -"=D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8." +msgstr "=D0=9B=D1=8E=D0=B1=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F,= =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8F=D0= =BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B5." =20 #: lib/index.tcl:411 msgid "Do Nothing" @@ -1759,26 +1640,16 @@ msgid "" "Cannot merge while amending.\n" "\n" "You must finish amending this commit before starting any type of merg= e.\n" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D1= =8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B8=D1=81= =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1= =8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B8= =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n\n=D0=97= =D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80= =D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B5=D0=B4 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B5=D0=BC =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BB= =D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" =20 #: lib/merge.tcl:27 msgid "" "Last scanned state does not match repository state.\n" "\n" -"Another Git program has modified this repository since the last scan.= A " -"rescan must be performed before a merge can be performed.\n" +"Another Git program has modified this repository since the last scan.= A rescan must be performed before a merge can be performed.\n" "\n" "The rescan will be automatically started now.\n" -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n" -"\n" -"=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4= =D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. " -"=D0=9D=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6= =D0=B4=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1= =82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D1=8C.\n" -"\n" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8.\n" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D1= =80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B5=D0=BA= =D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83.\n\n=D0=A1 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0= =BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0= =BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 Git. =D0=9D=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5= =D1=87=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B0=D0=BD=D0=BE.\n\n=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82= =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0= =B0=D1=81 =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1= =81=D0=BA=D0=B8.\n" =20 #: lib/merge.tcl:45 #, tcl-format @@ -1787,15 +1658,8 @@ msgid "" "\n" "File %s has merge conflicts.\n" "\n" -"You must resolve them, stage the file, and commit to complete the cur= rent " -"merge. Only then can you begin another merge.\n" -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0= =BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7-=D0=B7=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=B0.\n" -"\n" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %s =D0=B2=D0=BE=D0=B7= =D0=BD=D0=B8=D0=BA =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82 =D1= =81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" -"\n" -"=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B8 =D1=81=D0= =BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5. =D0=A2=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE " -"=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1= =8E=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5.\n" +"You must resolve them, stage the file, and commit to complete the cur= rent merge. Only then can you begin another merge.\n" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1= =81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7-=D0=B7=D0=B0 =D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=B0.\n\n=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 %s =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA =D0= =BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0= =BD=D0=B8=D1=8F.\n\n=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82, =D0=B4=D0=BE=D0=B1= =D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B2 =D0=B8=D0= =BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC= =D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=82=D0=B5. =D0=A2=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0= =BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0= =B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0= =B8=D0=B5.\n" =20 #: lib/merge.tcl:55 #, tcl-format @@ -1804,15 +1668,8 @@ msgid "" "\n" "File %s is modified.\n" "\n" -"You should complete the current commit before starting a merge. Doin= g so " -"will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" -msgstr "" -"=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1= =81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=8B.\n" -"\n" -"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =2E\n" -"\n" -"=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0= =B8 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. =D0=92 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 " -"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8= =D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F.\n" +"You should complete the current commit before starting a merge. Doin= g so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" +msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1= =81=D1=8C =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5 =D0=B8= =D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n\n=D0=A4=D0=B0=D0=B9= =D0=BB %s =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD.\n\n=D0=92=D1=8B =D0= =B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0= =B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=BA=D0=BE= =D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BD=D0=B0=D1= =87=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.= =D0=92 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8, =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1= =80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1= =8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" =20 #: lib/merge.tcl:107 #, tcl-format @@ -1822,7 +1679,7 @@ msgstr "%s =D0=B8=D0=B7 %s" #: lib/merge.tcl:120 #, tcl-format msgid "Merging %s and %s..." -msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8 %s..." +msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8 %s=E2=80=A6= " =20 #: lib/merge.tcl:131 msgid "Merge completed successfully." @@ -1846,10 +1703,7 @@ msgid "" "Cannot abort while amending.\n" "\n" "You must finish amending this commit.\n" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1= =80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0= =B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5.\n" -"\n" -"=D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D0= =BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F.\n" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0= =B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5.\n\n=D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1= =80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B5 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA= =D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0.\n" =20 #: lib/merge.tcl:222 msgid "" @@ -1858,12 +1712,7 @@ msgid "" "Aborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be= lost.\n" "\n" "Continue with aborting the current merge?" -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F?= \n" -"\n" -"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8D=D1= =82=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0= =B5=D1=80=D0=B5 *=D0=92=D0=A1=D0=95=D0=A5* =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BE=D1=85= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n" -"\n" -"=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F?\n\n=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0= =BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA= =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 *=D0=92=D0=A1=D0=95=D0=A5* =D0=BD= =D0=B5=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85= =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n\n=D0=9F=D1=80= =D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" =20 #: lib/merge.tcl:228 msgid "" @@ -1872,12 +1721,7 @@ msgid "" "Resetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost= =2E\n" "\n" "Continue with resetting the current changes?" -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F?= \n" -"\n" -"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8D=D1= =82=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0= =B5=D1=80=D0=B5 *=D0=92=D0=A1=D0=95=D0=A5* =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BE=D1=85= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n" -"\n" -"=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C?" +msgstr "=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F?\n\n=D0=A1=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1= =81 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D1=80= =D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1= =80=D0=B5 *=D0=92=D0=A1=D0=95=D0=A5* =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80= =D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9.\n\n=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6= =D0=B8=D1=82=D1=8C?" =20 #: lib/merge.tcl:239 msgid "Aborting" @@ -1901,11 +1745,11 @@ msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1= =8E =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88 =20 #: lib/mergetool.tcl:9 msgid "Force resolution to this branch?" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1= =80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0= =B8=D0=BA=D1=82=D0=B0?" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E =D0=B8=D0=B7 =D1=8D=D1=82= =D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1= =84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=B0?" =20 #: lib/mergetool.tcl:10 msgid "Force resolution to the other branch?" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3= =D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1= =84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=B0?" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8E =D0=B8=D0=B7 =D0=B4=D1=80= =D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1= =8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA= =D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=B0?" =20 #: lib/mergetool.tcl:14 #, tcl-format @@ -1915,19 +1759,12 @@ msgid "" "%s will be overwritten.\n" "\n" "This operation can be undone only by restarting the merge." -msgstr "" -"=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5! =D0=A1=D0=BF=D0=B8=D1= =81=D0=BE=D0=BA =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 = =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82= =D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D1=8F= =2E\n" -"\n" -"%s =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=B8= =D1=81=D0=B0=D0=BD.\n" -"\n" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B5 =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7= =D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0= =D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F." +msgstr "=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5! =D0=A1=D0=BF= =D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1= =82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0= =BA=D1=82=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B8=D1=8F.\n\n%s =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5= =D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD.\n\n=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9= =D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D1= =82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0= =BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0= =BC =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=B8= =D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F." =20 #: lib/mergetool.tcl:45 #, tcl-format msgid "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" -msgstr "" -"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB %s, =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B6=D0=B5, =D1= =81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE= =D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE= =D0=B2=D0=BA=D1=83 =D0=BA " -"=D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E?" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B6=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB %s =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 = =D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D1=8B. =D0=9F=D1= =80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0= =B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E?" =20 #: lib/mergetool.tcl:60 #, tcl-format @@ -1936,8 +1773,7 @@ msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F= =D1=8E =D1=80=D0=B5=D0=B7=D1=83=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B0=D1=82 =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F = %s" =20 #: lib/mergetool.tcl:141 msgid "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=BB=D0= =B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B1= =D0=B0=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB= =D0=B8=D0=BA=D1=82=D1=8B =D1=81 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8= =D0=B5=D0=BC =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BE=D0=BA" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0= =BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=B1=D0=B0=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84= =D0=BB=D0=B8=D0=BA=D1=82=D1=8B =D1=81 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82= =D0=B8=D0=B5=D0=BC =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BE=D0=BA" =20 #: lib/mergetool.tcl:146 msgid "Conflict file does not exist" @@ -1946,12 +1782,12 @@ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=BB=D0=B8=D0= =BA=D1=82=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BD= =D0=B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82" #: lib/mergetool.tcl:264 #, tcl-format msgid "Not a GUI merge tool: '%s'" -msgstr "'%s' =D0=BD=D0=B5 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D1=81= =D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=C2=AB%s=C2=BB =D0=BD=D0=B5 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9= =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/mergetool.tcl:268 #, tcl-format msgid "Unsupported merge tool '%s'" -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D1= =8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=BB= =D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F '%s'" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0= =B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F =C2=AB%s=C2=BB= " =20 #: lib/mergetool.tcl:303 msgid "Merge tool is already running, terminate it?" @@ -1962,9 +1798,7 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=83=D0=B6=D0= =B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82. =D0=9F=D1=80=D0=B5= =D1=80=D0=B2=D0=B0 msgid "" "Error retrieving versions:\n" "%s" -msgstr "" -"=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B9:\n" -"%s" +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1= =87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B9:\n%s" =20 #: lib/mergetool.tcl:343 #, tcl-format @@ -1972,14 +1806,11 @@ msgid "" "Could not start the merge tool:\n" "\n" "%s" -msgstr "" -"=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0= =BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D1=81= =D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F:\n" -"\n" -"%s" +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B = =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F:\n\n%s" =20 #: lib/mergetool.tcl:347 msgid "Running merge tool..." -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.= =2E." +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F=E2= =80=A6" =20 #: lib/mergetool.tcl:375 lib/mergetool.tcl:383 msgid "Merge tool failed." @@ -1988,12 +1819,12 @@ msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0= =B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0= =B8=D1=8F." #: lib/option.tcl:11 #, tcl-format msgid "Invalid global encoding '%s'" -msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BA= =D0=B8 '%s'" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B3=D0=BB=D0= =BE=D0=B1=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =C2=AB%s=C2=BB" =20 #: lib/option.tcl:19 #, tcl-format msgid "Invalid repo encoding '%s'" -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0= =B4=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F: '%s'" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0= =B4=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F =C2=AB%s=C2=BB" =20 #: lib/option.tcl:117 msgid "Restore Defaults" @@ -2022,7 +1853,7 @@ msgstr "=D0=90=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 =D1=8D=D0=BB= =D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=87= =D1=82=D1=8B" =20 #: lib/option.tcl:141 msgid "Summarize Merge Commits" -msgstr "=D0=A1=D1=83=D0=BC=D0=BC=D0=B0=D1=80=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0= =B8 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8" +msgstr "=D0=A1=D1=83=D0=BC=D0=BC=D0=B0=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0= =BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81= =D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8" =20 #: lib/option.tcl:142 msgid "Merge Verbosity" @@ -2042,11 +1873,11 @@ msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8F=D1= =82=D1=8C =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=B0" =20 #: lib/option.tcl:147 msgid "Prune Tracking Branches During Fetch" -msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0= =B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80= =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9" +msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BB=D0= =B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BE=D0=BA =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9= " =20 #: lib/option.tcl:148 msgid "Match Tracking Branches" -msgstr "=D0=98=D0=BC=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5= =D1=82=D0=B2=D0=B8 =D0=B2=D0=B7=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0= =BC=D0=B5=D0=BD =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" +msgstr "=D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D0=B6=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D1=8F= , =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B8 =D1=83 =D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8= " =20 #: lib/option.tcl:149 msgid "Blame Copy Only On Changed Files" @@ -2066,11 +1897,11 @@ msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=BE =D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=BA =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81= =D1=82=D0=B5 diff" =20 #: lib/option.tcl:153 msgid "Commit Message Text Width" -msgstr "=D0=A8=D0=B8=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1= =82=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1= =8F" +msgstr "=D0=A8=D0=B8=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1= =82=D0=B0 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA= =D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0" =20 #: lib/option.tcl:154 msgid "New Branch Name Template" -msgstr "=D0=A8=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BD =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=A8=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BD =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/option.tcl:155 msgid "Default File Contents Encoding" @@ -2093,7 +1924,6 @@ msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82= =D1=8C" msgid "Choose %s" msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 %s" =20 -# carbon copy #: lib/option.tcl:264 msgid "pt." msgstr "pt." @@ -2116,7 +1946,7 @@ msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0" =20 #: lib/remote.tcl:173 msgid "Fetch from" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0= =B7" +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B8=D0=B7" =20 #: lib/remote.tcl:215 msgid "Push to" @@ -2132,7 +1962,7 @@ msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9" =20 #: lib/remote_add.tcl:28 lib/tools_dlg.tcl:36 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C" =20 #: lib/remote_add.tcl:37 msgid "Remote Details" @@ -2148,7 +1978,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89= =D0=B0=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/remote_add.tcl:65 msgid "Fetch Immediately" -msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=80=D0=B0=D0= =B7=D1=83" +msgstr "=D0=A1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1= =87=D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/remote_add.tcl:71 msgid "Initialize Remote Repository and Push" @@ -2165,27 +1995,27 @@ msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0=B5= =D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82= =D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F. #: lib/remote_add.tcl:114 #, tcl-format msgid "'%s' is not an acceptable remote name." -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0= =BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=BD= =D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8= =D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F '%s'." +msgstr "=C2=AB%s=C2=BB =D0=BD=D0=B5 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=BC= =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0= =B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =B8=D1=8F." =20 #: lib/remote_add.tcl:125 #, tcl-format msgid "Failed to add remote '%s' of location '%s'." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B4= =D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C '%s' =D0=B8=D0=B7 '%s'. " +msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B4= =D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =C2=AB%s=C2=BB =D0=B8=D0=B7 = =C2=AB%s=C2=BB. " =20 #: lib/remote_add.tcl:133 lib/transport.tcl:6 #, tcl-format msgid "fetch %s" -msgstr "=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s" +msgstr "=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %= s" =20 #: lib/remote_add.tcl:134 #, tcl-format msgid "Fetching the %s" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s" +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %= s" =20 #: lib/remote_add.tcl:157 #, tcl-format msgid "Do not know how to initialize repository at location '%s'." -msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1= =80=D0=B8=D0=B9 =D0=B2 '%s'." +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1= =80=D0=B8=D0=B9 =D0=B2 =C2=AB%s=C2=BB." =20 #: lib/remote_add.tcl:163 lib/transport.tcl:25 lib/transport.tcl:63 #: lib/transport.tcl:81 @@ -2200,7 +2030,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=B0 %s (=D0=B2 %s)" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:29 lib/remote_branch_delete.tcl:34 msgid "Delete Branch Remotely" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=BC= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B8" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=BC= =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B8" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:47 msgid "From Repository" @@ -2216,7 +2046,7 @@ msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5:" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:84 msgid "Branches" -msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=92=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:109 msgid "Delete Only If" @@ -2228,7 +2058,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D1=81:" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:152 msgid "A branch is required for 'Merged Into'." -msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D0=B8 '=D0=A1=D0=BB= =D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81' =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2= =D0=B5=D1=82=D0=B2=D1=8C." +msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0= =B8 =C2=AB=D0=A1=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=C2=BB =D1=82= =D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83." =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:184 #, tcl-format @@ -2236,28 +2066,23 @@ msgid "" "The following branches are not completely merged into %s:\n" "\n" " - %s" -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C= =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D1=81 %s= =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1= =8F:\n" -"\n" -" - %s" +msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82= =D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D1= =81 %s =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D0=B8 =D0=BE=D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0= =B8=D1=8F:\n\n - %s" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:189 #, tcl-format msgid "" "One or more of the merge tests failed because you have not fetched th= e " "necessary commits. Try fetching from %s first." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1= =81=D1=82=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BB=D0=B8, =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0= =BE=D0=BC=D1=83 =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 " -"=D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=9F=D0=BE=D0= =BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=85 =D0=B8=D0=B7 %s." +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D0= =B5=D1=81=D1=82=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=8F=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BB=D0=B8, =D0=BF=D0=BE=D1= =82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B8= =D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85= =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82= =D1=8B. =D0=9F=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1= =8C =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=B8=D1=85 =D0=B8=D0=B7= %s." =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:207 msgid "Please select one or more branches to delete." -msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1= =83 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA= =D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0= =B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." +msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1= =83 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA= =D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=BA =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0= =B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:226 #, tcl-format msgid "Deleting branches from %s" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B5=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 %s" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=BE=D0=BA =D0=B8=D0=B7 %s" =20 #: lib/remote_branch_delete.tcl:292 msgid "No repository selected." @@ -2266,7 +2091,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0= =D0=BD =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9= =2E" #: lib/remote_branch_delete.tcl:297 #, tcl-format msgid "Scanning %s..." -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 %s... " +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 %s=E2=80=A6" =20 #: lib/search.tcl:21 msgid "Find:" @@ -2352,7 +2177,7 @@ msgstr "=D0=92=D0=B0=D1=88 =D0=BF=D1=83=D0=B1=D0=BB= =D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 OpenSSH" =20 #: lib/sshkey.tcl:78 msgid "Generating..." -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5..." +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=E2=80=A6" =20 #: lib/sshkey.tcl:84 #, tcl-format @@ -2360,10 +2185,7 @@ msgid "" "Could not start ssh-keygen:\n" "\n" "%s" -msgstr "" -"=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0= =BA=D0=B0 ssh-keygen:\n" -"\n" -"%s" +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D0=BA=D0=B0 ssh-keygen:\n\n%s" =20 #: lib/sshkey.tcl:111 msgid "Generation failed." @@ -2381,7 +2203,7 @@ msgstr "=D0=92=D0=B0=D1=88 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87= =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2: %s" #: lib/status_bar.tcl:83 #, tcl-format msgid "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" -msgstr "%s ... %*i =D0=B8=D0=B7 %*i %s (%3i%%)" +msgstr "%s =E2=80=A6 %*i =D0=B8=D0=B7 %*i %s (%3i%%)" =20 #: lib/tools.tcl:75 #, tcl-format @@ -2431,7 +2253,7 @@ msgstr "=D0=9E=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= " =20 #: lib/tools_dlg.tcl:48 msgid "Use '/' separators to create a submenu tree:" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0= =B5 '/' =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0= =B5 =C2=AB/=C2=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E" =20 #: lib/tools_dlg.tcl:61 msgid "Command:" @@ -2464,16 +2286,14 @@ msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80 #: lib/tools_dlg.tcl:129 #, tcl-format msgid "Tool '%s' already exists." -msgstr "=D0=92=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1= =8F '%s' =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1= =83=D0=B5=D1=82." +msgstr "=D0=92=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1= =8F =C2=AB%s=C2=BB =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1= =82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82." =20 #: lib/tools_dlg.tcl:151 #, tcl-format msgid "" "Could not add tool:\n" "%s" -msgstr "" -"=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0= =BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0= =BC=D1=8B:\n" -"%s" +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0= =B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=BC=D1=8B:\n%s" =20 #: lib/tools_dlg.tcl:190 msgid "Remove Tool" @@ -2507,9 +2327,8 @@ msgstr "OK" #: lib/transport.tcl:7 #, tcl-format msgid "Fetching new changes from %s" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 %s " +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 %s " =20 -# carbon copy #: lib/transport.tcl:18 #, tcl-format msgid "remote prune %s" @@ -2518,7 +2337,7 @@ msgstr "=D1=87=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=B2= =D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE %s" #: lib/transport.tcl:19 #, tcl-format msgid "Pruning tracking branches deleted from %s" -msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0= =B5=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=83=D0=B4= =D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=B7 %s" +msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=B0 =D0=BE=D1=82=D1=81=D0=BB=D0= =B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =BE=D0=BA, =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1=91=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8= =D0=B7 %s" =20 #: lib/transport.tcl:26 #, tcl-format @@ -2537,11 +2356,11 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0= =BA=D0=B0 %s %s =D0=B2 %s" =20 #: lib/transport.tcl:100 msgid "Push Branches" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B5=D1=82= =D0=B2=D1=8F=D1=85" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0= =B5=D1=82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/transport.tcl:114 msgid "Source Branches" -msgstr "=D0=98=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=B2=D0=B8" +msgstr "=D0=98=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1= =82=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/transport.tcl:131 msgid "Destination Repository" @@ -2553,7 +2372,7 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8" =20 #: lib/transport.tcl:171 msgid "Force overwrite existing branch (may discard changes)" -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=83=D1=89=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0= =B2=D1=8C (=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BE= =D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8F =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B9)" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=83=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1= =89=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83 (=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC= =D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8F =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9)" =20 #: lib/transport.tcl:175 msgid "Use thin pack (for slow network connections)" --=20 2.6.0