Having looked into this, it seems that the same issues apply to PATH_MAX, yet gnulib has a pathmax module to define PATH_MAX. What's different in that case?