From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS3215 2.0.0.0/16 X-Spam-Status: No, score=-3.8 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00, DKIM_ADSP_CUSTOM_MED,DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS, MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_HI,SPF_PASS shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.2 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [IPv6:2001:4830:134:3::11]) (using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTPS id 50805211B3 for ; Sun, 2 Dec 2018 06:04:54 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:43531 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1gTKs6-0002a0-2v for normalperson@yhbt.net; Sun, 02 Dec 2018 01:04:50 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:51981) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1gTKs1-0002Zi-Ph for bug-gnulib@gnu.org; Sun, 02 Dec 2018 01:04:46 -0500 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1gTKs1-0004Id-2U for bug-gnulib@gnu.org; Sun, 02 Dec 2018 01:04:45 -0500 Received: from mail-wm1-x32e.google.com ([2a00:1450:4864:20::32e]:37593) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1gTKs0-0004Hi-MA for bug-gnulib@gnu.org; Sun, 02 Dec 2018 01:04:45 -0500 Received: by mail-wm1-x32e.google.com with SMTP id g67so2616389wmd.2 for ; Sat, 01 Dec 2018 22:04:44 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:subject:from:in-reply-to:date:cc :content-transfer-encoding:message-id:references:to; bh=7pifZ9KGPGr+ccBShlPxAcjANzBtcmuZHtylGwZPdIg=; b=jiPuJ2aHsY+wWAp2ShmYmwSyKGpdQTJPSC0wMThlOmlf0pdel/WZd2JuKDcmxrrPHO sVD7W8B8qsSbaqeTX5xf6ee/lKFOtyXZeleM17SofAPhNLPQTjFcVhqbEwpG9jr+QqsG dfE6PHgxiE9yQjQbLPZ42BJZ/+zW1t8vjYT16YShpZVfiuDQal/0DnN0vmdqn6hbxIh1 ylRBRBx85OJ7pUIfaLrXVMBEpIZ0gCtsAiAqHpZk/j64LfmY/9t7+Xrq1KoWBAyIZZ6H EvlBzPvc+QVlmxuTyJp0AG0GYwK/EtXxrJXHkqhhL1CURygLCXDIOY0snnQoKxzqBk6D qp1w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:subject:from:in-reply-to:date:cc :content-transfer-encoding:message-id:references:to; bh=7pifZ9KGPGr+ccBShlPxAcjANzBtcmuZHtylGwZPdIg=; b=e/hM/R4Y4lJ3c8153OjzhQjnaWPZnhRNo7a6mb8MVZaR57b6UJfnxyygQ6pDNWQLGu 3RDn4EJ5a4yDTLzE7OdBHfn6Mt72lIvpkdVNh+8pIS4MHUVzR9spBv1tSHsYvtaXS+0D ONj+J7urqeXbE/8J/JVFbGKaiy0lu5CPX6gurDZMWaRwrJ8olslU9H93IGwr2oY4NCB9 4vJovZg7VWm3mwldh5SqjkmF6ng2fm9uXVRCCoEST5nzQ2zemFZ3A2boJRDyAGUybltQ 0i2nVZ9TOpHSyVNTQHmwUjRt9OONAnoj+mRZM1JCuDzwomejqgmyL73keNbPJWGvfysb hQiQ== X-Gm-Message-State: AA+aEWYJKrkXQbHA3DiDaPI+/dLehG5BfIULP16oaBEdxYxMKvEt8q84 aO2nDyshS0AvA3os3sEUu6FUpRCN X-Google-Smtp-Source: AFSGD/UWAhv1jjTC5dFUki9BEeZbLPugWTdEnlJh7LT5Smibb9tc3N04sFtxb+S4Pj5oDLs2hnxhrA== X-Received: by 2002:a1c:b1d5:: with SMTP id a204mr4272633wmf.32.1543730683612; Sat, 01 Dec 2018 22:04:43 -0800 (PST) Received: from 2a01cb040a7797009408ca3bedb1b82c.ipv6.abo.wanadoo.fr (2a01cb040a7797009408ca3bedb1b82c.ipv6.abo.wanadoo.fr. [2a01:cb04:a77:9700:9408:ca3b:edb1:b82c]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id m4sm7471463wmi.3.2018.12.01.22.04.42 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sat, 01 Dec 2018 22:04:42 -0800 (PST) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 11.5 \(3445.9.1\)) Subject: Re: gnulib's translation From: Akim Demaille In-Reply-To: <2262068.FzAd5ggRmP@omega> Date: Sun, 2 Dec 2018 07:04:41 +0100 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: References: <4378236.nBDCJudI97@omega> <2262068.FzAd5ggRmP@omega> To: Bruno Haible X-Mailer: Apple Mail (2.3445.9.1) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 2a00:1450:4864:20::32e X-BeenThere: bug-gnulib@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: Gnulib discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: coordinator@translationproject.org, bug-gnulib@gnu.org Errors-To: bug-gnulib-bounces+normalperson=yhbt.net@gnu.org Sender: "bug-gnulib" > Le 1 d=C3=A9c. 2018 =C3=A0 20:47, Bruno Haible a = =C3=A9crit : >=20 >> maybe the translation project could work on top of git now? >=20 > This shift of work from the maintainers to the translation coordinator > would require > 1. that the translation coordinator installs whatever tooling is = needed > to build a particular package, It is true that some of the messages might not be in the package itself, but I would expect that it's a common case that all the _() mark up is already available. > 2. that the translation coordinator builds each package in a separate > VM or docker instance (for security: you don't want that the build > procedure of one package installs a trojan horse into the = environment > of the coordinator, that could then poison the PO files of all = further > packages that get processed). >=20 > I don't know whether the translation coordinator is prepared for that? I understand your concern, but I was not suggesting that the TP would run code from the repo. I guess I'm too naive thinking that enough information is available from a commit.=