Thanks for reporting that. I installed the attached into Gnulib to try 
to work around the problem. Please give it a try (I haven't tested it on 
older Debian).