bug#67626: column with -t and piped extends a single line file into multiple lines

[Remigiusz Suwalski via GNU coreutils Bug Reports <bug-coreutils@gnu.org>]

Hi,
today I have discovered accidentally that column utility behaves oddly when piped to another command, as shown on example below. I am not sure whether this is a bug or intended behaviour.

First "column" built from sources (commit https://git.kernel.org/pub/scm/utils/util-linux/util-linux.git/commit/?id=94feb5a20d23904cc15cd857c4e00f35f495116c):
$ echo '_ __ ___ ________ __________ ________' | ./column -t | nl # strange
1 __
2 ___
3 ___
4 _________
5 __________
6 _______
$ echo '_ __ ___ ________ __________ ________' | ./column -t > file.txt # the same issue as above

$ echo '_ __ ___ ________ __________ ________' | ./column -t # expected
_ __ ___ ________ __________ ________

A workaround that works sometimes (on this and some other but not all inputs) is to pass -c 0 option:
$ echo '_ __ ___ ________ __________ ________' | ./column -t -c 0 | nl # expected
1 _ __ ___ ________ __________ ________

Separate binary built from parent commit 3949a48dd1351cea7c523fe97666190359247630 behaves well:

$ echo '_ __ ___ ________ __________ ________' | ./column -t | nl1 _ __ ___ ________ __________ ________

If it matters, the output of "tput cols" command is 252, operating system is Ubuntu 22.04.3 and my locale is as follows:
LANG=C.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"LC_ALL=

Best regards,
Leon Suwalski