1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/PublicInbox/Git.pm b/lib/PublicInbox/Git.pm
index 4601f259..90b9214a 100644
--- a/lib/PublicInbox/Git.pm
+++ b/lib/PublicInbox/Git.pm
@@ -23,13 +23,15 @@ my %GIT_ESC = (
          r => "\r",
          t => "\t",
          v => "\013",
+        '"' => '"',
+        '\\' => '\\',
  );
  
  # unquote pathnames used by git, see quote.c::unquote_c_style.c in git.git
  sub git_unquote ($) {
          return $_[0] unless ($_[0] =~ /\A"(.*)"\z/);
          $_[0] = $1;
-        $_[0] =~ s/\\([abfnrtv])/$GIT_ESC{$1}/g;
+        $_[0] =~ s/\\([\\"abfnrtv])/$GIT_ESC{$1}/g;
          $_[0] =~ s/\\([0-7]{1,3})/chr(oct($1))/ge;
          $_[0];
  }