From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00,BODY_8BITS, DKIM_SIGNED,DKIM_VALID,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,MALFORMED_FREEMAIL, RCVD_IN_DNSWL_HI,SPF_HELO_NONE,SPF_NONE shortcircuit=no autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.2 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 345B61F4C0 for ; Mon, 14 Oct 2019 11:18:12 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1728816AbfJNLSL (ORCPT ); Mon, 14 Oct 2019 07:18:11 -0400 Received: from mout.gmx.net ([212.227.15.19]:34715 "EHLO mout.gmx.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1726351AbfJNLSL (ORCPT ); Mon, 14 Oct 2019 07:18:11 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.net; s=badeba3b8450; t=1571051885; bh=1yaofTn9rfnBksnQjRmjs207NvrEE3OcxZAyWby7Ohk=; h=X-UI-Sender-Class:Date:From:To:cc:Subject:In-Reply-To:References; b=Rnef4V1IOEBMnZJJBcOydfHUbF3qLfi35iMb5NcsK1GA5rPufoKaW+SuyFFScqjMk mKetTifxMPJ9ANeoQxHIRU+brGn02bsKgjthp7mpL3AbeWo2lIZAlEnz/6R4kCNdCV pTq9iy7LusxY4ASq7pTbLHG/UN7SD04ERdh104Pk= X-UI-Sender-Class: 01bb95c1-4bf8-414a-932a-4f6e2808ef9c Received: from [192.168.0.213] ([37.201.195.166]) by mail.gmx.com (mrgmx005 [212.227.17.190]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MwQT9-1i1cYz45Bd-00sRPD; Mon, 14 Oct 2019 13:18:05 +0200 Date: Mon, 14 Oct 2019 13:17:49 +0200 (CEST) From: Johannes Schindelin X-X-Sender: virtualbox@gitforwindows.org To: kdnakt via GitGitGadget cc: git@vger.kernel.org, Junio C Hamano , kdnakt , Pratyush Yadav Subject: Re: [PATCH 1/1] Improve Japanese translation In-Reply-To: <3dc8687d9f93a08cdb9e7de8d159df6aa0b05c02.1571016698.git.gitgitgadget@gmail.com> Message-ID: References: <3dc8687d9f93a08cdb9e7de8d159df6aa0b05c02.1571016698.git.gitgitgadget@gmail.com> User-Agent: Alpine 2.21.1 (DEB 209 2017-03-23) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323328-1573521775-1571051885=:46" X-Provags-ID: V03:K1:1UxWWqrxrG52bgVMhJp0WEJEyAz5q86uYAXCboS3mBVfak/mIx/ Hfbnkn4uMSHlguAJfAwlTNQ7mvHqOO8SnFfyMVDGISLz5tg6TBHqrxnAWY9UVxLz+HXSXuL iZF5yPyML5/3x8cYKULd/3adJgmNoeLy9ak8SYgtdz8vgd5VzzlPgoVWLkXF5X5k6iwUrBw LwyU9joKhpaCDkfspF86w== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:XShrCEEDQtQ=:TuI1mPtQzJPNEPAPGVJimS Xe/FuudlLc2Uq4yBe9iQz+1rquwzwMnX96KfNn/WKWwZC3FglZjC+u4YQoU5EnuTwGgiyYKAK R+HZFmP2l8x4LSrW+mxAV89GaSqCclguIojKb8a/7RfJtQmI2BmvEBEMsnjmIedHuzAQK5JPv RXL+5uAUTYOvW3yvCY2JTgxApjG+Xc5B4H5hw+IiCw6gmwDUAJnvPLjrhVhu1jDZYjcXvcXvm 4LR653puc8JiI4E20uj55jlcQ+9lUiOYfgT1zUQJzliRoRQ8YqWUcyRXp9oxLoRfzrt6ZBApq iPFnf55BTSxusmUYhazvIjYI1ug4uzBTBZeSpsBCeyA7Ic+xWN8PBA/cqETsDPc40ZMWNl65S ayYZQb1BQS20t58NT47OYE7tInYM41O1BZhZm3+cAUTuWW1FMNrXtPIp4+lLG/myEp+31Q+OZ MHs3lzq4IODheHPl/E7KBzn+SinGHTE1Q4ffIro5G2iBCNL2IOKXLbRIDQZaFuvgSIV4VDwA7 USvU3vX840+ONI46caGJ75/hc9X4zXRz9qQMrsWFIHMmeumEECeAcRzeYkO/h9HMl8G1gXLYj gDHGb26yPUiQcBTSalhJn7GBaXEY8URycx7xQyDLQuKMrI5FcxpYIm4WeycK2h/ecj3dgrqsX kbQD2kLThalr38uGU98+q3fUv/wMx5/zKAtOKc/R04SrpQyF4jNfGnB16QIiMuM4fFuAB4xcP EIFuN5vWWiArsu1UjWQs0HWMBYftWJDjSwePzxtIn4Pfb4137QIVkbIrpZthZOOlQMyFUI7VR SY0p6EPcQAEoFXdm6u+tRvRzG43PBd27i+Elaz80F9jmw0cgpHqrRkqESe5zJ2hkninheQdKM P1WG/uCIwsV54AhYXdGgYV+3GJgmFcAM/bNJbxBM9zLfRTp6e/2Er3Eop0KDqYAS2r/TaPM1K SUUJZ7Iz0jOoc6nMUaJTTdZbD0Fs2BqPfXpWiEuZqDMsV95UoMnvHJ8411YuKhW/PK7uDyr43 Ds4PR3FOExLkgG9wM4KZ6SM5rzq1Xe89c5e/Yp5rbfJotXkuQ9Aehpk+HqnwydAjMeK/vSOuN RO/A8dUcOSQSs5rQbtxt9NWF4ooDZ4WZJoXXi3T6+HQa2BuGL+/2Tsv7zQVP8lfmf+c76VjjI Cgqu5dGO/P55pBQQN2cBTAajjl8bV+RhdB9frrWledAbTZ4AWwJz22pBWPAv0ghnjJFtg0+ti oZUezX26AayOgmbIvKM3Fkud/iN4G7RTWFjfaCWaYDFUiVG9MrnUsg797Qy0= Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. --8323328-1573521775-1571051885=:46 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [Cc:ing the Git GUI maintainer] On Mon, 14 Oct 2019, kdnakt via GitGitGadget wrote: > From: kdnakt > > Signed-off-by: kdnakt > --- > git-gui/po/ja.po | 9 +++++---- > 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) > > diff --git a/git-gui/po/ja.po b/git-gui/po/ja.po > index 208651c1af..2f61153ab9 100644 > --- a/git-gui/po/ja.po > +++ b/git-gui/po/ja.po > @@ -4,14 +4,15 @@ > # > # =E3=81=97=E3=82=89=E3=81=84=E3=81=97 =E3=81=AA=E3=81=AA=E3=81=93 , 2007. > # Satoshi Yasushima , 2016. > +# KIDANI Akito , 2019. > # > msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: git-gui\n" > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > "POT-Creation-Date: 2016-05-27 17:52+0900\n" > -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 12:50+0900\n" > -"Last-Translator: Satoshi Yasushima \n" > +"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:20+0900\n" > +"Last-Translator: KIDANI Akito \n" > "Language-Team: Japanese\n" > "Language: ja\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "" > #: lib/merge.tcl:108 > #, tcl-format > msgid "%s of %s" > -msgstr "%s =E3=81=AE %s =E3=83=96=E3=83=A9=E3=83=B3=E3=83=81" > +msgstr "%2$s =E3=81=AE %1$s =E3=83=96=E3=83=A9=E3=83=B3=E3=83=81" > > #: lib/merge.tcl:122 > #, tcl-format > @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "=E3=82=A8=E3=83=A9=E3=83=BC: =E3=82=B3=E3=83= =9E=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=8C=E5=A4=B1=E6=95=97=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81= =97=E3=81=9F" > #: lib/checkout_op.tcl:85 > #, tcl-format > msgid "Fetching %s from %s" > -msgstr "%s =E3=81=8B=E3=82=89 %s =E3=82=92=E3=83=95=E3=82=A7=E3=83=83= =E3=83=81=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99" > +msgstr "%2$s =E3=81=8B=E3=82=89 %1$s =E3=82=92=E3=83=95=E3=82=A7=E3=83= =83=E3=83=81=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99" > > #: lib/checkout_op.tcl:133 > #, tcl-format > -- > gitgitgadget > --8323328-1573521775-1571051885=:46--